Leinen, Lyne
Lyne, Lynigs, Lyntüecher, Lynööl
Die alte Verarbeitung der beiden Gespinstpflanzen Hanf und Flachs spielte sich in der gleichen Reihenfolge und mit den gleichen Geräten ab. Erntezeit im August: uusrupfe - troche stele - riffle (die Stauden durch eiserne Kämme ziehen, wodurch Blätter, Seitenzweige und Samenkapseln abgerissen wurden) - rööschte (Einlegen der Stengel in eine mit Wasser gefüllte rube, die Roos, zum Aufweichen der harten Zellgewebe) - tröchne - rätsche (brechen der Hartgewebe mit der aus Buchenholz verfertigten, scharfkantigen Rätsche oder Hackbrett) - uusschwinge mit dem Schwingbrett oder Schwingmesser, wobei alle zurückgebliebenen Holzteilchen verschwinden - hächle (die Bastbündel werden durch grobe und immer feinere Eisenkäme gezogen, d Hächle). Die so erhaltenen Faserbüschel, Wërch, Chuuder geheissen, werden schliesslich am Rochen der Spinnräder befestigt und zu Fäden gesponnen.
Die Flachssamen gelten heute noch weit herum als beliebtes Volksheilmittel. Infolge ihres hohen Scleim- und Ölgehaltes dienen sie im aufgekochten Zustand als eine Art Kataplasma (weiche Paste, Breiumschlag) zur Ausreifung von Eissen und Karfunkeln, Heilung von Brandwunden, Lösung von Verstopfungen. Beim Vieh dient der Flachssamenschleim als Säubertrank zur Föderung der Nachgeburt.
In der Zürichseegegend und im Zürcher Oberland gaben die Landwirte von 1860 an die Selbstversorgung schrittweise auf, Hanf und Flachs, Lewatt und Brotgetreide wurden immer seltener angepflanzt, dafür eine einseitige Gras- und Milchwirtschaft eingeführt. Rätschen, Spul-, Spinn und Zwirnräder wurden als unbrauchbares Gerümpel in den Estrichen der Bauernhäuser aufgestapelt, wo sie im Sommer bei Regenwetter den Bauernkindern als Spielzeug dienten.
Höhn-Ochsner Walter: Zürcher Volksbotanik. Mundartliche Pflanzennamen und botanisch volkskundliche Mitteilungen
Höhn-Ochsner Walter: Zürcher Volksbotanik. Mundartliche Pflanzennamen und botanisch volkskundliche Mitteilungen
Vierteljahresschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich, einhundertsiebzehn, 1972, Druck und Verlag Leemann AG Zürich
