Lancer du drapeau
Bildtitel: Schwinger einer Fahne. Bild: Société de développement de Semsales, www.desalpe-semsales.ch Titre de l'image: Lanceur de drapeau. Image : Société de développement de Semsales, www.desalpe-semsales.ch
Dictons et proverbes météorologiques
Musiques populaires suisses
Cor des Alpes
Bildtitel: Alphörner. Quelle: Markus Spiske, www.pexels.com Titre de l'image: Cor des Alpes. Image : Markus Spiske, www.pexels.com Bildtitel: Alphörner beim Alpabzug. Quelle: …
Saint-Nicolas
Titre de l'image: Les manalas, dégustés avec un chocolat chaud. Image : Jérémie Schindler
Hornuss
Bildtitel: Ein Spieler, der bereit ist, den Hornuss mit der flexiblen Peitsche auf den Bock zu schlagen. Bild: Eidgenössischer Hornusser verband Titre …
Sonneurs de cloche
Bildtitel: Ein Glöckner und seine Schelle. Bild: Sonneurs du Pays d'Enhaut Titre de l'image: Un sonneur et sa sonnaille. Image : Sonneurs …
Transhumance des bergers
Bildtitel: Schafherde in den Bergen. Bild: Temo Berishvili, pexels.com Titre de l'image: Troupeau de moutons en montagne. Image : Temo Berishvili, pexels.com …
Abattage à la ferme
Bildtitel: Hausschlachtung. Bild : Eduard Murri, Schötz Titre de l'image: Boucherie maison. Image : Eduard Murri, Schötz Bildtitel: Wurstherstellung in Sissach Titre …
Patois
Habits traditionnels suisses
Bildtitel: Waadtländer Bergtrachten. Bild: © Association cantonale du costume vaudois Titre de l'image: Costumes montagnards vaudois. Image : © Association cantonale du …
Foire d’Albeuve
Désalpe de Semsales
Bildtitel: Herde, die durch das Dorf zieht. Bild: Société de développement de Semsales, Webseite des Alpabzugs. Titre de l'image: Troupeau qui passe …
Brandons
Yodel
Bildtitel: Die Jodler aus dem Pays-d'Enhaut bei ihrem jährlichen Abend. Bild : Les Yodleurs du Pays-d'Enhaut Titre de l'image: Les yodleurs du …
Fête du vin cuit
Bildtitel: Gekochter Wein bereit. Bild: La Cuvée des Bordze's Titre de l'image: Vin cuit prêt. Image : La Cuvée des Bordze's Bildtitel: …
Lutte suisse
Bildtitel: Unterhose, die beim Schwingen verwendet wird. Bild: Barbara Loosli, Titre de l'image: Culotte servant à la lutte. Image : Barbara Loosli, …
Tavillonnage
Bildtitel: Unterschiede zwischen Schindeln und Schindeln, Bild: Charte de bienfacture des couvertures en bois, Association Romande des Tavillonneurs. Titre de l'image: Différences …
Title
Bildtitel: Scherenschnitt von Johann Jakob Hauswirth. Bild: Musée du Pays-d'Enhaut und Centre Suisse du Papier Découpé Titre de l'image: Découpage de Johann …
Désalpe de L’Etivaz
Titre de l'image: Arrivée d'un troupeau au village, Image : M. Philipp Titre de l'image: Vaches décorées avec des fleurs, Image : …
Leindotter (Camelina sativa)
Bildtitel: Leindotter, Bild: Infoflora Bildtitel: Die Blüten und Schoten von Leindotter, Bild: Infoflora Bildtitel: Die Blätter sind leicht gezähnt, Bild: Infoflora
Echter Lavendel (Lavendula angustifolia Mill.)
Bildtitel: Echter Lavendel, Bild: Infoflora Bildtitel: Echter Lavendel, Bild: NABU
Schlafmohn (Papaver somniferum)
Bildtitel: Schlafmohn, Bild: Infoflora
Arnika
Bildlegende (de): Arnika, Bild: Infoflora Bildlegende (de): Die Blüte von Arnika, Bild: Infoflora Bildlegende (de): Arnika, Bild: Infoflora
Liebstöckel
Bildlegende (de): Die Blütenstände (oben) und Blätter (unten) von Liebstöckel, Bild: Infoflora Légende de l'image (fr): Les inflorescences (en haut) und les …
Title
Bildlegende (de): Artemisia genipi Weber, Bild: Infoflora Légende de l'image (fr): Artemisia genipi Weber, Image: Infoflora Bildlegende (de): Artemisia umbelliformis, Bild: Infoflora …
Lichtmess
Bildtitel: Crêpes zur Lichtmess, Bild: Alimentarium Titre de l'image: Crêpes pour la Chandeleur, Image: Alimentarium
Johannisfest
Bildtitel: Im Schlosshof des Schloss Gruyère findet jährlich das Johannisfest statt, Bild: FRIBOURG Titre de l'image: Chaque année, le fête de la …
Dörrbirnen
Bildlegende (de): Dörrbirnen, Bild: FRUCTUS Légende de l'image (fr): Poires séchées, Image: FRUCTUS Bildlegende (de): Dörrbirnen, Bild: FRUCTUS Légende de l'image (fr): …
Escalade de Genève
Bildtitel: Escalade de Genève, Bild: Compagnie de 1602 Titre de l'image: Escalade de Genève, Image: Compagnie de 1602 Bildtitel: Escalade de Genève, …
Winzerfest Neuenburg
Bildtitel: M it Blumen geschmückte Umzugswagen, Bild: House of Switzerland Titre de l'image: Les chariots, decorés avec des fleurs, Image: House of …
Carnaval d’Evolène
Bildtitel: Les Peluches – sie haben das Sagen im Dorf, Bild: Carnaval d’Evolène Titre de l'image: Les Peluches – ils ont la …
Désalpe de Charmey
Bildtitel: Fahnenschwingen und Alphörner beim Alpabzug von Charmey, Bild: © N. Geinoz Titre de l'image: Lanceurs de drapeaux et cors des Alpes …
Fête de la Châtaigne de Fully
Bildtitel: Der grosse Markt am Fête de la Châtaigne de Fully, Bild: ©Astrid Parchet Titre de l'image: Le grand marché du Fête …
La Saint-Martin
Courge: Musquée de Provence
Tomate: St.Pierre
Bildtitel: Tomate St.Pierre, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate St.Pierre, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate St.Pierre, Bild: Planatura Titre de l'image: Tomate St.Pierre, …
Tomate: Rouge de Marmande
Bildtitel: Tomate Rouge de Marmande, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Rouge de Marmande, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate Rouge de Marmande, Bild: …
Tomate: Mikado
Bildtitel: Tomate Mikado, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Mikado, Image:ProSpecieRara
Tomate: Grosse Lisse
Bildtitel: Tomate Grosse Lisse, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Grosse Lisse, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate Grosse Lisse, Bild: ProSpecieRara Titre de …
Tomate: Alice Roosevelt
Bildtitel: Tomate Alice Roosevelt, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Alice Roosevelt, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate Alice Roosevelt, Bild: ProSpecieRara Titre de …
Aubergine: Ronde de Valence
Bildtitel: Aubergine: Ronde de Valence, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Aubergine: Ronde de Valence, Image: ProSpecieRara
Aubergine: Longue Violette Hative
Bildtitel: Aubergine Longue Violette Hative, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Aubergine: Longue Violette Hative, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Aubergine Longue Violette Hative, Bild: …
Mais Sponccio
Bildtitel: Mais: Sponccio, Bild: DolomitiMountains Titre de l'image: Maïs: Sponccio, Image: DolomitiMountains
Polentamais: Mergoscia
Bildtitel: Polentamais: Mergoscia, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Maïs polenta: Mergoscia, Image: ProSpecieRara
Haricot nain: Marché de Genève
Bildtitel: Buschbohne: Marché de Genève, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Haricot nain: Marché de Genève, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Buschbohne: Marché de Genève, …
Haricot à rame: Vigneronne
Bildtitel: Stangenbohne: Weinländerin, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Haricot à rame: Vigneronne, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Samen der Stangenbohne Weinländerin, Bild: ProSpecieRara Titre …
Buschbohne: La Victoire
Bildtitel: Buschbohne: La Victoire, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Haricot nain: La Victoire, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Samen der Buschbohne La Victoire, Bild: …
Pois mangetout: Bernhardsberger
Bildtitel: Erbse: Bernhardsberger, Bild: Sativa Titre de l'image: Pois: Bernhardsberger, Image: Sativa
Zuckererbse: de Weggis
Bildtitel: Zuckererbse: de Weggis, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Pois: de Weggis, Image: ProSpecieRara
Etagenzwiebel: vom Onsernonetal
Bildtitel: Etagenzwiebel: vom Onsernonetal, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Oignon rocambole: vom Onsernonetal, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Etagenzwiebel: vom Onsernonetal, Bild: ProSpecieRara Titre …
Rutabaga: Wilhelmsburger
Bildtitel: Bodenkohlrabi: Wilhelmsburger, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Rutabaga: Wilhelmsburger, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Bodenkohlrabi: Wilhelmsburger, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Rutabaga: Wilhelmsburger, …
Chou-rave: Lanro
Bildtitel: Kohlrabi: Lanro, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Chou-rave: Lanro, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Kohlrabi: Lanro, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Chou-rave: Lanro, …
Mairübe: Blanc globe à collet violet
Bildtitel: Mairübe: Blanc globe à collet violet, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Navet: Blanc globe à collet violet, Image: ProSpecieRara
Colrave : Dyna
Bildtitel: Kohlrabi: Dyna, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Chou-rave: Dyna, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Kohlrabi: Dyna, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Chou-rave: Dyna, …
Spitzkohl: Chateaurenard
Bildtitel: Spitzkohl: Chateaurenard, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Chou pointu: Châteaurenard, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Spitzkohl: Chateaurenard, Bild:ProSpecieRara Titre de l'image: Chou pointu: …
Paprika: Corno di bue rosso
Bildtitel: Paprika: Corno di bue rosso, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Poivron: Corno di bue rosso, Image: ProSpecieRara
Paprika: Corno di bue giallo
Bildtitel: Paprika: Corno di bue giallo, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Poivron: Corno di bue giallo, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Paprika: Corno di …
Renouée bistorte (Polygonum bistorta)
Titre de l'image: Renouée bistorte – Polygonum bistorta | © Agroscope Titre de l'image: Renouée bistorte – Polygonum bistorta. Avec une petite …
Renoncule rampante (Ranunculus repens)
Titre de l'image: Renoncule rampante – Ranunculus repens | © Agroscope
Plantain noirâtre (Plantago atrata)
Titre de l'image: Plantain noirâtre – Plantago atrata | © Agroscope
Plantain lancéolé (Plantago lanceoleta)
Titre de l'image: Plantain lancéolé – Plantago lanceolata. Aspect dans les prés de fauche | © Agroscope
Plantain des Alpes (Plantago alpina)
Titre de l'image: Plantain des Alpes- Plantago alpina | © Agroscope
Pissenlit des prés (Taraxacum officinale)
Titre de l'image: Pissenlit – Taraxacum officinale | © Agroscope Titre de l'image: Pissenlit – Taraxacum officinale | © e-pics A.Krebs
Petite pimprenelle (Sanguisorba minor)
Titre de l'image: Petite pimprenelle – Sanguisorba minor | © Agroscope Titre de l'image: Petite pimprenelle – Sanguisorba minor. Fleurs ♀ en …
Pimprenelle officinale (Sanguisorba officinalis)
Titre de l'image: Pimprenelle officinale – Sanguisorba officinalis | © Agroscope Titre de l'image: Pimprenelle officinale – Sanguisorba officinalis | © Agroscope
Liondent hispide (Leontodon hispidus)
Titre de l'image: Liondent hispide – Leontodon hispidus | © Agroscope Titre de l'image: Liondent hispide – Leontodon hispidus. Aigrettes en comparaison: …
Liondent d’automne (Leontodon autumnalis)
Titre de l'image: Liondent d’automne – Leontodon autumnalis | © Agroscope
Ligustique mutelline (Ligusticum mutellina)
Titre de l'image: Ligustique mutelline- Ligusticum mutellina | © Agroscope Titre de l'image: Ligustique mutelline- Ligusticum mutellina | © Agroscope
Cumin des prés (Carum carvi)
Titre de l'image: Cumin des prés – Carum carvi | © Agroscope Titre de l'image: Cumin des prés – Carum carvi. Inflorescence …
Crépide orangée (Crepis aurea)
Titre de l'image: Crépide orangée – Crepis aurea | © Agroscope
Carotte sauvage (Daucus carota)
Titre de l'image: Carotte sauvage – Daucus carota | © Agroscope Titre de l'image: Carotte sauvage – Daucus carota. Inflorescence | © …
Campanule pauciflore (Campanula scheuchzeri)
Titre de l'image: Campanule pauciflore – Campanula scheuchzeri | © Agroscope Titre de l'image: Campanule pauciflore – Campanula scheuchzeri. Feuilles de la …
Campanule étalée (Campanula patula)
Titre de l'image: Campanule étalée – Campanula patula | © Agroscope
Chou-rave: Blaro
Bildtitel: Kohlrabi: Blaro, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Chou-rave: Blaro, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Kohlrabi: Blaro, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Chou-rave: Blaro, …
Zucchetti: Runde von Nizza
Bildtitel: Zucchetti: Runde von Nizza, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Courgette: Ronde de Nice, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Zucchetti: Runde von Nizza, Bild: …
Campanule barbue (Campanula barbata)
Titre de l'image: Campanule barbue – Campanula barbata | © Agroscope Titre de l'image: Campanule barbue – Campanula barbata. Rosette de feuilles …
Gurke: Vorgebirgstraube
Bildtitel: Gurke Vorgebirgstraube, Bild: PSR Titre de l'image: Cornichon: Vorgebirgstraube, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Gurke Vorgebirgstraube, Bild: PSR Titre de l'image: Cornichon: Vorgebirgstraube, …
Tomate: Berner Rose
Bildtitel: Tomate: Berner Rose, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate: Rose de Berne, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate: Berner Rose, Bild: ProSpecieRara Titre …
Tomate: Baselbieter Röteli
Bildtitel: Tomate: Baselbieter Röteli, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate: Petite Rouge de Bâle, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate: Baselbieter Röteli, Bild: Sativa …
Tomate: Zürcher Original
Bildtitel: Tomate: Zürcher Original, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate: Originale de Zurich, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate: Zürcher Original, Bild: ProSpecieRara Titre …
Tomate: Küsnachter
Bildtitel: Tomate: Küsnachter, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate: De Küsnacht, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate: Küsnachter, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate: …
Zucchetti: Alberello di Sarzana
Bildtitel: Zucchetti: Alberello di Sarzana, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Courgette: Albarello di Sarzana, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Zucchetti: Alberello die Sarzano, Bild: …
Lattich: St.Blaise
Bildtitel: Lattich: St.Blaise, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Laitue romaine: St.Blaise, Image: ProSpecieRara
Batavia: Rouge de Grenoble
Bildtitel: Batavia: Rouge de Grenoble, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Batavia: Rouge de Grenoble, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Batavia: Rouge de Grenoble, Bild: …
Schnittsalat: Lattughino Verde
Bildtitel: Schnittsalat: Lattughino Verde, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Laitue à couper: Lattughino Verde, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Schnittsalat: Lattughino Verde, Bild: ProSpecieRara …
Batavia: Laibacher Eis
Bildtitel: Batavia: Laibacher Eis, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Batavia: Iceberg Laibacher, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Batavia: Laibacher Eis, Bild: ProSpecieRara Titre de …
Lattich: Forellenschluss
Bildtitel: Lattich: Forellenschluss, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Laitue romaine: Queue de Truite, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Lattich: Forellenschluss, Bild: Sativa Titre de …
Kopfsalat: Chez-le-Bart
Bildtitel: Kopfsalat: Chez-le-Bart, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Laitue pommée: Chez-le-Bart, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Kopfsalat: Chez-le-Bart, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Laitue …
Kopfsalat: Augspurger
Bildtitel: Kopfsalat: Augspurger, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Laitue pommée: Augspurger, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Kopfsalat: Augspurger, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Laitue …
Kürbis: Longue de Nice
Bildtitel: Longue de Nice, Bild: ZollingerBio Titre de l'image: Courge: Longue de Nice, Image: Zollinger Bio
Zucchetti: de Gênes Strié Vert-Jaune
Bildtitel: Zucchetti: de Gêne Strié Vert-Jaune, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Courgette: de Gênes Strié Vert-Jaune, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Zucchetti: de Gêne …
Kürbis: Musquée de Provence
Bildtitel: Musquée de Provence, Bild: Sativa Titre de l'image: Courge: Musquée de provence, Image: Sativa
Secret
Bildtitel: Vieh heilen (aus dem Buch «Les faiseurs de secret», Pierre Montavon) © Pierre Montavon/Editions d'autre part, Delémont, 2000 Titre de l'image: …
La poya, les poyas
Bildtitel: Joseph Dupasquier: Poya in Motélon, Öl auf Holz, 1976, 120 x 210 cm © Musée gruérien, Bulle Titre de l'image: Joseph …
Bénichon
Bildtitel: Traditionelles Menü in einem Restaurant in Gruyère, 1990er Jahre (II) Quelle: Musée gruérien, Bulle Titre de l'image: Le menu traditionnel dans …
Chou de Bruxelles:Perfection de Genève
Titre de l'image: Variété: Perfection de Genève, Image: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Perfection de Genève, Image: ProSpecieRara
Céleri: De Corseaux
Titre de l'image: Céleri De Corseaux, Image: ProSpecieRara
Tomate: Ochsenherz
Bildtitel: Tomate Ochsenherz, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Coeur de Boeuf, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate Ochsenherz, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: …
Poireau Dubouchet
Titre de l'image: Poireaux Debouchet, Image: ProSpecieRara
Oignon Rouge de Genève
Titre de l'image: Oignon Rouge de Genève, Image: ProSpecieRara Titre de l'image: Oignon Rouge de Genève, Image: ProSpecieRara
Mangold
Tomate: Jaune Lac de Bret
Tomate: Chancy
Bildtitel: Tomate Chancy, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Chancy, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Tomate Chancy, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Chancy, …
Bon Henri (Chenopodium bonus-henricus L.)
Bildtitel: Blüte Guter Heinrich, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Floraison Bon Henri, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Guter Heinrich, Bild:ProSpecieRara Titre de l'image: Bon …
Rote Beete: Chioggia
Bildtitel: Sorte: Chioggia, Bild: ProSpecieRara Bildtitel: Sorte: Chioggia, Bild: ProSpecieRara
Rote Beete (Beta vulgaris esculenta)
Bildtitel: Rote Beete, Bild: Zollinger Bio Titre de l'image: Betterave rouge, Image: Zollinger Bio
Rote Beete: Noire de Lausanne
Bildtitel: Sorte: Noire de Lausanne, Bild: Zollinger Bio Titre de l'image: Variété: Noire de Lausanne, Image: Zollinger Bio
Mangold: Golden
Bildtitel: Sorte: Golden, Bild: ProSpecieRara
Mangold: Glatter Genfer
Bildtitel: Sorte: Glatter Genfer, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Verte lisse de Genève, Image: ProSpecieRara
Côte de bette (Beta vulgaris var. vulgaris)
Bildtitel: Mangold "Feurio", Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Bette à carde "Feurio", Image:ProSpecieRara Bildtitel: Mangold "Glatter Genfer, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: …
Pastinake: Halblange Turga
Bildtitel: Sorte: Halblange Turga, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Mi-long Turga, Image: ProSpecieRara
Wurzelpetersilie: Halblange (Petroselinum crispum tuberosum)
Bildtitel: Persil tubéreux mi-long. Source : ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Mi-long, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Persil tubéreux mi-long. Source : ProSpecieRara Titre …
Pastinake (Pastinaca sativa)
Bildtitel: Pastinake "halblange Turga", Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Panais "halblange Turga", Image: ProSpecieRara
Fenouil (Foeniculum vulgare)
Bildtitel: Sorte: Fino Vitalis, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Fino Vitalis, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Sorte: Perfection Grosjean, Bild: ProSpecieRara Titre de …
Les vieux fours à pain
Bildlegende (de): Four banal de Moiry. Photo : CPC-SKEK Légende de l'image (fr): Four banal de Moiry, un exemple de four romain, …
Brunelle commune (Prunella vulgaris)
Titre de l'image: Brunelle commune – Prunella vulgaris | © Agroscope Titre de l'image: Brunelle commune – Prunella vulgaris Titre de l'image: …
Grand boucage (Pimpinella major)
Titre de l'image: Grand boucage – Pimpinella major | © Agroscope Titre de l'image: Grand boucage – Pimpinella major Titre de l'image: …
Grande berce (Heracleum sphondylium)
Titre de l'image: Grande berce – Heracleum sphondylium | © Agroscope Titre de l'image: Grande berce – Heracleum sphondylium. Racine pivotante avec …
Anthrisque (Anthriscus sylvestris)
Titre de l'image: Anthrisque – Anthriscus sylvestris | © Agroscope Titre de l'image: Anthrisque – Anthriscus sylvestris. Pétiole en coupe | © …
Alchémille vulgaire (Alchemilla vulgaris)
Titre de l'image: Alchémille vulgaire – Alchemilla vulgaris | © Agroscope Titre de l'image: Alchémille vulgaire – Alchemilla vulgaris | © ADCF
Achillée millefeuille (Achillea millefolium)
Titre de l'image: Achillée millefeuille – Achillea millefolium | © Agroscope Titre de l'image: Achillée millefeuille – Achillea millefolium. Longs stolons | …
Trèfle incarnat (Trifolium incarnatum)
Titre de l'image: Trèfle incarnat – Trifolium incarnatum | © Agroscope
Vesce velue (Vicia villosa)
Titre de l'image: Vesce velue – Vicia villosa | © Agroscope Titre de l'image: Vesce velue – Vicia villosa | © Agroscope
Vesce cultivée / Poisette (Vicia sativa)
Titre de l'image: Vesce cultivée / Poisette – Vicia sativa | © Agroscope Titre de l'image: Vesce cultivée / Poisette – Vicia …
Trèfle de Perse (Trifolium resupinatum)
Titre de l'image: Trèfle de Perse – Trifolium resupinatum | © Agroscope Titre de l'image: Trèfle de Perse – Trifolium resupinatum | …
Trèfle d’Alexandrie (Trifolium alexandrinum)
Titre de l'image: Trèfle d’Alexandrie – Trifolium alexandrinum | © Agroscope Titre de l'image: Trèfle d’Alexandrie – Trifolium alexandrinum | © ADCF
Luzerne (Medicago sativa)
Titre de l'image: Luzerne – Medicago sativa | © Agroscope Titre de l'image: Luzerne – Medicago sativa | © ADCF
Esparcette (Onobrychis viciifolia)
Titre de l'image: Esparcette – Onobrychis viciifolia | © Agroscope Titre de l'image: Esparcette – Onobrychis viciifolia | © ADCF
Vesce craque (Vicia cracca)
Titre de l'image: Vesce craque – Vicia cracca | © Agroscope Titre de l'image: Vesce craque – Vicia cracca | © e-pics …
Vesce des haies (Vicia sepium)
Titre de l'image: Vesce des haies – Vicia sepium | © Agroscope Titre de l'image: Vesce des haies – Vicia sepium | …
Gesse des prés (Lathyrus pratensis)
Titre de l'image: Gesse des prés – Lathyrus pratensis | © Agroscope Titre de l'image: Gesse des prés – Lathyrus pratensis. yy …
Crételle des prés (Cynosurus cristatus)
Titre de l'image: Crételle des prés – Cynosurus cristatus | © Agroscope Titre de l'image: Crételle des prés – Cynosurus cristatus | …
Agrostide stolonifère (Agrostis stolonifera)
Titre de l'image: Agrostide stolonifère – Agrostis stolonifera | © Agroscope Titre de l'image: Agrostide stolonifère – Agrostis stolonifera | © ADCF
Chiendent (Elymus repens/ Agropyron repens)
Titre de l'image: Chiendent – Elymus repens | © e-pics A.Krebs Titre de l'image: Chiendent – Elymus repens | © ADCF
Nard raide (Nardus stricta)
Titre de l'image: Nard raide – Nardus stricta | © e-pics A.Krebs Titre de l'image: Nard raide – Nardus stricta | © …
Brize intermédiaire (Briza media)
Titre de l'image: Brize intermédiaire – Briza media | © Agroscope Titre de l'image: Brize intermédiaire – Briza media | © ADCF
Fétuque élevée (Festuca arundinacea)
Titre de l'image: Fétuque élevée – Festuca arundinacea | © Agroscope Titre de l'image: Fétuque élevée – Festuca arundinacea | © ADCF …
Brome mou (Bromus hordeaceus/ Bromus mollis)
Titre de l'image: Brome mou – Bromus mollis | © Agroscope Titre de l'image: Brome mou – Bromus mollis | © ADCF
Houlque laineuse (Holcus lanatus)
Titre de l'image: Houlque laineuse – Holcus lanatus | © Agroscope Titre de l'image: Houlque laineuse – Holcus lanatus | © ADCF
Flouve odorante (Anthoxanthum odoratum)
Titre de l'image: Flouve odorante – Anthoxanthum odoratum | © Agroscope Titre de l'image: Flouve odorante – Anthoxanthum odoratum | © ADCF
Avoine pubescente (Helictotrichon pubescens/ Avenula pubescens)
Titre de l'image: Avoine pubescente – Helictotrichon pubescens | © e-pics M.Baltisberger Titre de l'image: Avoine pubescente – Helictotrichon pubescens | © …
Brome dressé (Bromus erectus)
Titre de l'image: Brome dressé – Bromus erectus | © Agroscope Titre de l'image: Brome dressé – Bromus erectus | © ADCF …
Pâturin annuel (Poa annua)
Titre de l'image: Pâturin annuel – Poa annua | © Agroscope Titre de l'image: Pâturin annuel – Poa annua | © ADCF …
Pâturin commun (Poa trivialis)
Titre de l'image: Pâturin commun – Poa trivialis | © Agroscope Titre de l'image: Pâturin commun – Poa trivialis | © ADCF …
Agrostide vulgaire (Agrostis capillaris/ Agrostis tenuis)
Titre de l'image: Agrostide vulgaire – Agrostis capillaris | © Agroscope Titre de l'image: Agrostide vulgaire – Agrostis capillaris | © ADCF
Avoine jaunâtre (Trisetum flavescens)
Titre de l'image: Avoine jaunâtre – Trisetum flavescens | © Agroscope Titre de l'image: Avoine jaunâtre – Trisetum flavescens | © ADCF …
Fromental (Arrhenatherum elatius)
Titre de l'image: Fromental – Arrhenatherum elatius | © Agroscope Titre de l'image: Fromental – Arrhenatherum elatius | © ADCF
Fétuque rouge (Festuca rubra)
Titre de l'image: Fétuque rouge – Festuca rubra | © e-pics A.Krebs Titre de l'image: Fétuque rouge – Festuca rubra | © …
Vulpin des prés (Alopecurus pratensis)
Titre de l'image: Vulpin des prés – Alopecurus pratensis | © e-pics M.Baltisberger Titre de l'image: Vulpin des prés – Alopecurus pratensis …
Pâturin des prés (Poa pratensis)
Titre de l'image: Pâturin des prés – Poa pratensis | © Agroscope Titre de l'image: Pâturin des prés – Poa pratensis | …
Ray-grass anglais | Ray-grass hybride (Lolium perenne)
Titre de l'image: Ray-grass anglais – Lolium perenne | © e-pics M.Baltisberger Titre de l'image: Ray-grass anglais – Lolium perenne | © …
Ray-grass d’Italie | Ray-grass Westerwold (Lolium multiflorum)
Titre de l'image: Ray-grass d’Italie – Lolium multiflorum | © Agroscope Titre de l'image: Ray-grass d’Italie – Lolium multiflorum | © ADCF
Fléole (Phleum pratense)
Titre de l'image: Fléole – Phleum pratense | © Agroscope Titre de l'image: Fléole – Phleum pratense | © ADCF
Fétuque des prés (Festuca pratensis)
Titre de l'image: Fétuque des près – Festuca pratensis | © Agroscope Titre de l'image: Fétuque des près – Festuca pratensis | …
Dactyle (Dactylis glomerata)
Titre de l'image: Dactyle – Dactylis glomerata | © Agroscope Titre de l'image: Dactyle – Dactylis glomerata | © ADCF
Luzerne lupuline (Medicago lupulina)
Bildtitel: Luzerne lupuline – Medicago lupulina | © Agroscope Titre de l'image: Luzerne lupuline – Medicago lupulina | © Agroscope Titre de …
Lotier corniculé (Lotus corniculatus)
Titre de l'image: Lotier corniculé – Lotus corniculatus | © e-pics A.Krebs Titre de l'image: Lotier corniculé – Lotus corniculatus | © …
Trèfle violet (Trifolium pratense)
Titre de l'image: Trèfle violet – Trifolium pratense | © Agroscope Titre de l'image: Trèfle violet – Trifolium pratense | © ADCF
Trèfle blanc (Trifolium repens)
Titre de l'image: Trèfle blanc – Trifolium repens | © Agroscope Titre de l'image: Trèfle blanc – Trifolium repens. yy | © …
Prairie de litière
Pâturage à nard raide (Nardus stricta)
Prairie à brome (Bromus erectus)
Prairie humide et grasse
Pâturage à liondent (Leontodon hispidus)
Prairie à agrostide (Agrostis capillaris) et à fétuque rouge (Festuca rubra)
Prairie à avoine jaunâtre (Trisetum flavescens)
Prairie à fromental (Arrhenatherum elatius)
Prairie de pâture à crételle (Cynosurus cristatus)
Prairie à dactyle (Dactilis glomerata)
Cardon épineux argenté de Plainpalais
Titre de l'image: Cardon argenté épineux de Plainpalais. Image: Beat Brechbühl et Franca Pedrazzetti Titre de l'image: Cardon argenté épineux de Plainpalais. …
Laitue romaine brune de Genève
Titre de l'image: Laitue brune de Genève. Image: Image: Beat Brechbühl et Franca Pedrazzetti Titre de l'image: Laitue brune de Genève. Image: …
Laitue romaine de Morges
Titre de l'image: Laitue Grasse de Morges. Image: Beat Brechbühl et Franca Pedrazzetti Titre de l'image: Laitue Grasse de Morges. Image: Sativa …
Courgette Verte des maraîchers
Spinat (Spinacia oleracea)
Bildtitel: Spinat, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: L'épinard, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Winterspinat Haldenstein, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: L'épinard d'hiver Haldenstein, Image: …
Côte de bette : Verte frisée de Genève
Bildtitel: Sorte: Verte frisée de Genève, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Verte frisée de Genève, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Sorte: Verte frisée …
Chou frisé à pied court de Plainpalais
Oignon jaune de Savoie
Tomate: Paudex
Bildtitel: Tomate Paudex, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Paudex, Image:ProSpecieRara Bildtitel: Tomate Paudex, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Tomate Paudex, Image:ProSpecieRara
Prairie à vulpin des prés (Alopecurus pratensis)
Moutarde noire
Bildtitel: Walther Otto Müller, Public domain, via Wikimedia Commons Bildtitel: No machine-readable author provided. Rainer Zenz assumed (based on copyright claims)., CC …
Moutarde brune
Bildtitel: Walther Otto Müller, Public domain, via Wikimedia Commons Bildtitel: Goldlocki, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons
Moutarde blanche
Bildtitel: Abrahami, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons Bildtitel: No machine-readable author provided. Rainer Zenz assumed (based on copyright claims)., CC …
Prairie de fauche-pâture à ray-grass anglais (Lolium perenne) et à pâturin des prés (Poa pratensis)
Prairie à ray-grass d’Italie (Lolium multiflorum)
Prairie à ray-grass d’Italie (Lolium multiflorum)
Prairie intensive à ray-grass d’Italie (Lolium multiflorum)
Cheval du Vercors (de Barraquand)
Keine Uebersetzung verfügbar. Cheval du Vercors (de Barraquand) Utilisation: Cheval adapté au terrains difficiles telles que la pente, les pelouses d’altitude, les …
Blauacher
Keine Uebersetzung verfügbar. Blauacher
Marron des Aravis (F)
Utilisation: La Marron des Aravis est appréciée pour son caractère sympathique. Les animaux restent groupés en estive. Au niveau de la reproduction: …
Abondance (F)
Utilisation: L’Abondance a donné naissance aux fromages AOC Reblochon et Abondance. Plus généralement son lait est aussi utilisé dans la fabrication d’autres …
Chèvre des Savoie (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Chèvre des Savoie (F) Utilisation: Le lait est utilisé pour fabriquer des fromages lactiques, des tommes de chèvre mais …
Grivette (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Grivette (F) Utilisation: Sa rusticité lui permet de valoriser des zones difficiles lorsqu’elle n’est pas en période de forts …
Préalpes du Sud (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Préalpes du Sud (F) Utilisation: Viande, agneaux vendus en grande partie sous le label *agneau de Sisteron”.
Bardigiano (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bardigiano (I) Utilisation: Chevaux de bât et de trait, tourisme (trekking), production de viande, cheval de selle, travaux agricoles
Mérinos d’Arles (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Mérinos d’Arles (F) Utilisation: Soutenue par la filière locale cette race constitue, avec les deux autres races des Alpes …
Poule grise du Vercors (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Poule grise du Vercors Utilisation: Race rustique à 2 fins.
Comtois (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Comtois (F)
Rouge du Pays
Rouge de Fully
Keine Uebersetzung verfügbar. Rouge de Fully
Humagne
Keine Uebersetzung verfügbar. Humagne
Grosse Arvine
Keine Uebersetzung verfügbar. Grosse Arvine
Gros Bourgogne
Keine Uebersetzung verfügbar. Gros Bourgogne
Goron de Bovernier
Keine Uebersetzung verfügbar. Goron de Bovernier
Diolle
Keine Uebersetzung verfügbar. Diolle
Cornalin
Keine Uebersetzung verfügbar. Cornalin
Chasselas
Keine Uebersetzung verfügbar. Chasselas
Arvine
Titre de l'image: Source : Sedrik Nemeth
Rèze
Keine Uebersetzung verfügbar. Rèze
Orange Suisse
Keine Uebersetzung verfügbar. Orange Suisse
Douce Rouge Müller
Keine Uebersetzung verfügbar. Douce Rouge Müller
Weissklee
Italienisch Raigrass Wiese
Klee
Amigne
Keine Uebersetzung verfügbar. Amigne
Citron d’hiver
Keine Uebersetzung verfügbar. Citron d’hiver
Reinette de Galmiz
Keine Uebersetzung verfügbar. Reinette de Galmiz
Tête de Veau
Keine Uebersetzung verfügbar. Tête de Veau
Api rose
Keine Uebersetzung verfügbar. Api rose
Double jaune
Keine Uebersetzung verfügbar. Double jaune
Cutoy
Keine Uebersetzung verfügbar. Cutoy
Pomme de Zurich
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomme de Zurich
Pomme de Froideville
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomme de Froideville
Empereur
Keine Uebersetzung verfügbar. Empereur
Pomme Recor
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomme Recor
Pomme Raisin
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomme Raisin
Pomme Cloche
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomme Cloche
Franc Roseau
Keine Uebersetzung verfügbar. Franc Roseau
Waldhöfler
Keine Uebersetzung verfügbar. Waldhöfler
Tobiässler
Keine Uebersetzung verfügbar. Tobiässler
Reinette de Buix
Keine Uebersetzung verfügbar. Reinette de Buix
Chasseur de Menznau
Keine Uebersetzung verfügbar. Chasseur de Menznau
Pomme Baudet
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomme Baudet
Carrée de Chézard
Keine Uebersetzung verfügbar. Carrée de Chézard
Chüsenrain
Rose de Berne
Keine Uebersetzung verfügbar. Rose de Berne
Cuisinière Theintz
Keine Uebersetzung verfügbar. Cuisinière Theintz
Kurzohrziege
Keine Uebersetzung verfügbar. Kurzohrziege
Reinette de Chevroux
Keine Uebersetzung verfügbar. Reinette de Chevroux
Api étoilé
Keine Uebersetzung verfügbar. Api étoilé
Pied de Chien (Appellation)
Keine Uebersetzung verfügbar. Pied de Chien (Appellation)
Dorée de Lyon
Keine Uebersetzung verfügbar. Dorée de Lyon
Triumpf vom Elsass
Uhudler
Keine Uebersetzung verfügbar. Uhudler
Reine-Claude
Quetsche de Bâle
Keine Uebersetzung verfügbar. Quetsche de Bâle
Prune de Chézard
Keine Uebersetzung verfügbar. Prune de Chézard
Prune Löhr
Prune de Damas, Damassine
Keine Uebersetzung verfügbar. Prune de Damas, Damassine
Bérudge et Bérudge Andrière
Keine Uebersetzung verfügbar. Bérudge et Bérudge Andrière
Baconne, Baconnet
Keine Uebersetzung verfügbar. Baconne, Baconnet
Mischler
Keine Uebersetzung verfügbar. Mischler
Lampnästler
Keine Uebersetzung verfügbar. Lampnästler
Krallen
Keine Uebersetzung verfügbar. Krallen
Langstieler
Keine Uebersetzung verfügbar. Langstieler
Streifenkirsche (Cerise rayée)
Keine Uebersetzung verfügbar. Streifenkirsche (Cerise rayée)
Noire de Cheyres
Keine Uebersetzung verfügbar. Noire de Cheyres
Aemli (griotte)
Keine Uebersetzung verfügbar. Aemli (griotte)
Noire de Montreux
Keine Uebersetzung verfügbar. Noire de Montreux
Coeur de Pigeon (Noire d’Etoy)
Keine Uebersetzung verfügbar. Coeur de Pigeon (Noire d’Etoy)
Bigarreau Chalut
Keine Uebersetzung verfügbar. Bigarreau Chalut
Schöne von Einigen (Belle d’Einigen)
Keine Uebersetzung verfügbar. Schöne von Einigen (Belle d’Einigen)
Cerise Hélène
Keine Uebersetzung verfügbar. Cerise Hélène
Weisse Herzkirsche
Keine Uebersetzung verfügbar. Weisse Herzkirsche
Noire à grappe Eysins
Keine Uebersetzung verfügbar. Noire à grappe Eysins
Rieskirsche (Cerise Ries)
Keine Uebersetzung verfügbar. Rieskirsche (Cerise Ries)
Schumacher
Keine Uebersetzung verfügbar. Schumacher
Toggenburgerziege (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Toggenburgerziege (CH)
Schweizer Landrasse (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Landrace suisse (CH)
Simmental (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Simmental (CH)
Edelschwein Vaterlinie (PREMO) (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Évolénarde – à remplacer
Abeille noire du pays (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Race d’Hérens
Schweizer Edelschwein (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Race brune: type Brune originale et type Brown Swiss – à remplacer
Caluet (Appellation)
Keine Uebersetzung verfügbar. Caluet (Appellation)
Brunet
Keine Uebersetzung verfügbar. Brunet
Beurré d’adze ou de haie
Keine Uebersetzung verfügbar. Beurré d’adze ou de haie
Bouteille ou Tonneau
Keine Uebersetzung verfügbar. Bouteille ou Tonneau
Rêche
Keine Uebersetzung verfügbar. Rêche
Catillac
Keine Uebersetzung verfügbar. Catillac
Campanard
Keine Uebersetzung verfügbar. Campanard
Caoué
Keine Uebersetzung verfügbar. Caoué
Carmagnoule ou Carmagnoula
Keine Uebersetzung verfügbar. Carmagnoule ou Carmagnoula
Culotte suisse
Keine Uebersetzung verfügbar. Culotte suisse
Botsi
Keine Uebersetzung verfügbar. Botsi
Blesson (appellation)
Keine Uebersetzung verfügbar. Blesson (appellation)
Blèque
Keine Uebersetzung verfügbar. Blèque
Blanc (appellation)
Keine Uebersetzung verfügbar. Blanc (appellation)
Bergamote Crasane
Keine Uebersetzung verfügbar. Bergamote Crasane
Bergamote de Ballaigues
Keine Uebersetzung verfügbar. Bergamote de Ballaigues
Bellossin
Keine Uebersetzung verfügbar. Bellossin
Bataillard
Keine Uebersetzung verfügbar. Bataillard
Barbeyron
Keine Uebersetzung verfügbar. Barbeyron
Ampeney
Keine Uebersetzung verfügbar. Ampeney
Bacon
Keine Uebersetzung verfügbar. Bacon
Angosse
Keine Uebersetzung verfügbar. Poire Angosse
Allemand (Appellation)
Keine Uebersetzung verfügbar. Allemand (Appellation)
Amboney
Keine Uebersetzung verfügbar. Amboney
Buchweizen zu Hause verarbeiten
Aberiet (Appellation)
Keine Uebersetzung verfügbar. Aberiet (Appellation)
Volleschübel
Keine Uebersetzung verfügbar. Volleschübel
Korbiniansapfel
Proveis Ultentaler Huhn (Mühlbacher)
Knollensellerie (Apium graveolens var. rapaceum)
Bildtitel: Knollensellerie "Corseaux", Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Céleri Corseaux, Image: ProSpecieRara
Dörranlagen für Obst
Lärchenharz, Terpentin und Lärchenöl
Obstkonzentrat
Légende de l'image (fr): Fin de cuisson d'un vin cuit (poire). Image : La Cuvée des Bordze's
Geburtshilfe bei Rindern
Bildlegende (de): Die Geburt verlief gut unter Aufsicht: Negus und seine kleine Nyngoon in bester Form im Stall der 4 As Légende …
Vermehrung Sträucher
Bildlegende (de): Vermehrung Rosmarinsträucher. Quelle: ProSpecieRara Légende de l'image (fr): Multiplication des romarins. Source : ProSpecieRara Bildlegende (de): Vermehrung Himbeersträucher. Quelle: ProSpecieRara Légende de …
Absenker
Légende de l'image (fr): Marcotte; Source: https://nordlichtblog.wordpress.com/
Tomaten Lagerung
Nesseltuch
Gründung der IP-Suisse (1989)
Keine Uebersetzung verfügbar. Gründung der IP-Suisse (1989)
Nahrungsmittelproduktion seit den 1950er Jahren
Keine Uebersetzung verfügbar. Nahrungsmittelproduktion seit den 1950er Jahren
Volkskalender: Hinkender Bott
Titre de l'image: Kalender in Der kastenförmige Bote. Bild : Kartoffeln, Klee und Kluge Köpfe (2009)
Karottensorte: Vitamin Korotel
Karottensorte: Violette Chantenay
Bildtitel: Sorte: violette Chantenay, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Chantenay violette, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Verbesserte Nantaise Sel. Lecerf
Bildtitel: Sorte: verbesserte Nantaise Sel. Lecerf, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Nantaise améliorée, Sel. Lecerf, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Touchon sans coeur
Bildtitel: Sorte: Touchon sans Coeur, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Touchon sans coeur, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Rotfleischige Chantenay
Bildtitel: Sorte: rotfleischige Chantenay, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Chantenay à coeur rouge, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Riesen von Colmar
Bildtitel: Sorte: Riesen von Colmar, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Géante de Colmar, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Pariser Markt
Bildtitel: Sorte: Pariser Markt, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Marché de Paris, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Ochsenherz
Bildtitel: Sorte: Ochsenherz, Bild: borage.de Titre de l'image: Variété: Coeur de boeuf, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Mrkva Zuta
Keine Uebersetzung verfügbar. Karottensorte: Mrkva Zuta
Karottensorte: Langer Loiser
Bildtitel: Sorte: Lange Loiser, Bild: Arche Noah
Karottensorte: Gniff
Bildtitel: Sorte: Gniff, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Gniff, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Gelber Goliath
Keine Uebersetzung verfügbar. Karottensorte: Gelber Goliath
Küttiger Rüebli
Keine Uebersetzung verfügbar. Küttiger Rüebli
Karottensorte: Küttiger Rüebli
Bildtitel: Sorte: Küttiger Rüebli, Bild: ProSpecieRara
Karottensorte: Jaune longue du Doubs
Bildtitel: Sorte: Jaune longue du Doubs, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Jaune longue du Doubs, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: St. Valéry
Bildtitel: Sorte: St.Valéry, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: St.Valéry, Image: ProSpecieRara
Karottensorte: Blanche à Collet Vert
Bildtitel: Sorte: Blanche à Collet Vert, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Blanche à collet vert, Image: ProSpecieRara
Herbstrübe
Keine Uebersetzung verfügbar. Herbstrübe
Tierhaltung im Alpenraum
Légende de l'image (fr): Détention d'ovins dans les Alpes (1. Alpenreport 1998) Bildlegende (de): Schwarzhalsziege mit Gitzi vor der Scheune (ProSpecieRara) Légende …
Pflanzenbau im Alpenraum in der Neuzeit (16. Jahrhundert)
Erntehäufigkeit in den Alpen
Keine Uebersetzung verfügbar. Erntehäufigkeit in den Alpen
Carotte (Daucus carota L.)
Bildtitel: Vielfalt der Karotten, Bild: Schweizer Bäuerinnen&Bauern Titre de l'image: Diversité des carotts, Image: Schweizer Bauer&Bäuerinnen Bildtitel: Karottenblüte Titre de l'image: Karottenblüte
Kerbelrübe (Chaerophyllum bulbosum)
Bildtitel: Kerbelrübe, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Cerfeuil tubéreux, Image: ProSpecieRara
Bayerische Rübe
Keine Uebersetzung verfügbar. Bayerische Rübe
Räbeliechtli
Keine Uebersetzung verfügbar. Räbeliechtli
Gartenbohne Phaseolus vulgaris
Keine Uebersetzung verfügbar. Gartenbohne Phaseolus vulgaris
Ackerbohne: Anbau, Ernte, Saatgut im Osttirol
Keine Uebersetzung verfügbar. Ackerbohne: Anbau, Ernte, Saatgut im Osttirol
Rhabarber (Rheum rhabarbarum)
Bildtitel: Sorte: Riesenrhabarber Adliswil, Bild: ProSpecieRara Titre de l'image: Variété: Rhubarbe géante Adliswil, Image: ProSpecieRara Bildtitel: Sorte: Rotstiel, Bild: ProSpecieRara Titre de …
Elsässer Gans (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Elsässer Gans (F)
Buischa Grauvieh / Mucca Bisa (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Buischa Grauvieh / Mucca Bisa (I)
Südtiroler Grauvieh (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Südtiroler Grauvieh (I)
Kartoffelanbau
Bodenkohlrabi
Keine Uebersetzung verfügbar. Bodenkohlrabi
Kohlrabi
Keine Uebersetzung verfügbar. Kohlrabi
Marseillaise
Dalmatie
Keine Uebersetzung verfügbar. Dalmatie
Palmesel
Brown Turkey
Keine Uebersetzung verfügbar. Brown Turkey
Contessina
Keine Uebersetzung verfügbar. Contessina
Longue d’Aout
Keine Uebersetzung verfügbar. Longue d’Aout
Pastiliére
Keine Uebersetzung verfügbar. Pastiliére
Panachée
Keine Uebersetzung verfügbar. Panachée
Twotimer
Keine Uebersetzung verfügbar. Twotimer
Violetta
Keine Uebersetzung verfügbar. Violetta
Bianca
Keine Uebersetzung verfügbar. Bianca
Califfo Blue
Keine Uebersetzung verfügbar. Califfo Blue
Mère Véronique
Keine Uebersetzung verfügbar. Mère Véronique
Morena
Keine Uebersetzung verfügbar. Morena
Rosetta
Keine Uebersetzung verfügbar. Rosetta
Rossa Rotonda
Keine Uebersetzung verfügbar. Rossa Rotonda
Grise Olivette
Keine Uebersetzung verfügbar. Grise Olivette
Noire de Caromb
Keine Uebersetzung verfügbar. Noire de Caromb
Ronde de Bordeaux
Keine Uebersetzung verfügbar. Ronde de Bordeaux
Rosso di Trani
Keine Uebersetzung verfügbar. Rosso di Trani
Verdone
Keine Uebersetzung verfügbar. Verdone
Verdino
Keine Uebersetzung verfügbar. Verdino
Turco
Keine Uebersetzung verfügbar. Turco
Troiano
Keine Uebersetzung verfügbar. Troiano
Sementino
Keine Uebersetzung verfügbar. Sementino
S. Piero
Keine Uebersetzung verfügbar. S. Piero
S. Martino
Keine Uebersetzung verfügbar. S. Martino
Rosso Striato
Keine Uebersetzung verfügbar. Rosso Striato
Rossellino
Keine Uebersetzung verfügbar. Rossellino
Romagnolo Bianco
Keine Uebersetzung verfügbar. Romagnolo Bianco
Portoghese
Keine Uebersetzung verfügbar. Portoghese
Pissaluto
Keine Uebersetzung verfügbar. Pissaluto
Piombinese
Keine Uebersetzung verfügbar. Piombinese
Pendolino
Keine Uebersetzung verfügbar. Pendolino
Paradiso
Keine Uebersetzung verfügbar. Paradiso
Nerucciolo dell’Elba
Keine Uebersetzung verfügbar. Nerucciolo dell’Elba
Monaco
Keine Uebersetzung verfügbar. Monaco
Granato
Keine Uebersetzung verfügbar. Granato
Gentile
Keine Uebersetzung verfügbar. Gentile
Filacciano Bianco
Keine Uebersetzung verfügbar. Filacciano Bianco
Fico di Tre Volte
Keine Uebersetzung verfügbar. Fico di Tre Volte
Faraone
Keine Uebersetzung verfügbar. Faraone
Dottato
Keine Uebersetzung verfügbar. Dottato
Dattero
Keine Uebersetzung verfügbar. Dattero
Cori
Keine Uebersetzung verfügbar. Cori
Columbro Nero
Keine Uebersetzung verfügbar. Columbro Nero
Cavaliere
Keine Uebersetzung verfügbar. Cavaliere
Callara
Keine Uebersetzung verfügbar. Callara
Brogiotto Nero Romano
Keine Uebersetzung verfügbar. Broggiotto Nero Romano
Brogiotto Nero o Fiorentino
Keine Uebersetzung verfügbar. Borgiotto Nero o Fiorentino
Brogiotto Bianco Pistoiese
Keine Uebersetzung verfügbar. Borgiotto Bianco Pistoiese
Brogiotto Bianco o Genovese
Keine Uebersetzung verfügbar. Brogiotto Bianco o Genovese
Brianzolo Bianco
Keine Uebersetzung verfügbar. Brianzolo Bianco
Brianzolo
Keine Uebersetzung verfügbar. Brianzolo
Allgemeines: Historische Einteilung der Pflaumensorten
Keine Uebersetzung verfügbar. Allgemeines: Historische Einteilung der Pflaumensorten
Allgemeines: Historische Einteilung der Kirschensorten
Keine Uebersetzung verfügbar. Allgemeines: Historische Einteilung der Kirschensorten
Allgemeines: Historische Einteilung der Birnensorten
Keine Uebersetzung verfügbar. Allgemeines: Historische Einteilung der Birnensorten
Batiganese
Keine Uebersetzung verfügbar. Batiganese
Volpina
Keine Uebersetzung verfügbar. Volpina
Sorbetto
Keine Uebersetzung verfügbar. Sorbetto
Rusin
Keine Uebersetzung verfügbar. Rusin
Rosselletta piccola
Keine Uebersetzung verfügbar. Rosselletta piccola
Rosselletta grossa
Keine Uebersetzung verfügbar. Rosselletta grossa
Re Carlo del Wuerttemberg
Keine Uebersetzung verfügbar. Re Carlo del Wuerttemberg
Per Ricoton
Keine Uebersetzung verfügbar. Per Ricoton
Pera Regina
Keine Uebersetzung verfügbar. Pera Regina
Pera Mela
Keine Uebersetzung verfügbar. Pera Mela
Per de la coa torta
Keine Uebersetzung verfügbar. Per de la coa torta
Per Bus
Keine Uebersetzung verfügbar. Per Bus
Pera Bertagnolli
Keine Uebersetzung verfügbar. Pera Bertagnolli
Pera Pala
Keine Uebersetzung verfügbar. Pera Pala
Mora di Faenza
Keine Uebersetzung verfügbar. Mora di Faenza
Madernassa
Keine Uebersetzung verfügbar. Madernassa
Klotze
Keine Uebersetzung verfügbar. Klotze
Gratin
Keine Uebersetzung verfügbar. Gratin
Gran Duca
Keine Uebersetzung verfügbar. Gran Duca
Ghiacciola di Parma
Keine Uebersetzung verfügbar. Ghiacciola di Parma
Ducale
Keine Uebersetzung verfügbar. Ducale
Cruset
Keine Uebersetzung verfügbar. Cruset
Cristofoline
Keine Uebersetzung verfügbar. Cristofoline
Chiappona
Keine Uebersetzung verfügbar. Chiappona
Brutta e buona autunnale
Keine Uebersetzung verfügbar. Brutta e buona autunnale
Angelica
Keine Uebersetzung verfügbar. Angelica
Trionfo di Packahm
Keine Uebersetzung verfügbar. Trionfo di Packahm
Max Red Bartlett
Keine Uebersetzung verfügbar. Max Red Bartlett
Williams
Keine Uebersetzung verfügbar. Williams
Trionfo di Vienne
Keine Uebersetzung verfügbar. Trionfo di Vienne
Testa di Gatto
Keine Uebersetzung verfügbar. Testa di Gatto
Spinacarpi
Keine Uebersetzung verfügbar. Spinacarpi
Spadona Estiva
Keine Uebersetzung verfügbar. Spadona Estiva
Spadona d’Inverno
Keine Uebersetzung verfügbar. Spadona d’Inverno
Pera di Sant’Anna
Keine Uebersetzung verfügbar. Pera di Sant’Anna
Pera del Sangue
Keine Uebersetzung verfügbar. Pera del Sangue
Passacrassana
Keine Uebersetzung verfügbar. Passacrassana
Olivier de Serre
Keine Uebersetzung verfügbar. Olivier de Serre
Moscatella Rossa
Keine Uebersetzung verfügbar. Moscatella Rossa
Martin Secco
Keine Uebersetzung verfügbar. Martin Secco
Kaiser Alessandro
Keine Uebersetzung verfügbar. Kaiser Alessandro
Guyot
Keine Uebersetzung verfügbar. Guyot
Forelle
Keine Uebersetzung verfügbar. Forelle
Favorita di Clapp
Keine Uebersetzung verfügbar. Favorita di Clapp
Duchessa d’Angouleme
Keine Uebersetzung verfügbar. Duchessa d’Angouleme
Decana d’Inverno
Keine Uebersetzung verfügbar. Decana d’Inverno
Decana del Comizio
Keine Uebersetzung verfügbar. Decana del Comizio
Curato
Keine Uebersetzung verfügbar. Curato
Coscia
Keine Uebersetzung verfügbar. Coscia
Conference
Keine Uebersetzung verfügbar. Conference
Butirra Hardy
Keine Uebersetzung verfügbar. Butirra Hardy
Butirra Diel
Keine Uebersetzung verfügbar. Butirra Diel
Hardenponts Winterbirne
Keine Uebersetzung verfügbar. Butirra d’Hardenpont
Butirra D’Anjou
Keine Uebersetzung verfügbar. Butirra D’Anjou
Butirra Clairgeau
Keine Uebersetzung verfügbar. Butirra Clairgeau
Buona Luisa d’Avranches
Keine Uebersetzung verfügbar. Buona Luisa d’Avranches
Buona Grigia
Keine Uebersetzung verfügbar. Buona Grigia
Bergamotta di Preghena
Keine Uebersetzung verfügbar. Bergamotta di Preghena
Bergamotta di Occhieppo
Keine Uebersetzung verfügbar. Bergamotta di Occhieppo
Bergamotta d’Esperen
Keine Uebersetzung verfügbar. Bergamotta d’Esperen
Bella Angevina
Keine Uebersetzung verfügbar. Bella Angevina
Abate Fetel
Keine Uebersetzung verfügbar. Abate Fetel
Heilkräutergarten – Sammeln, Trocknen und Aufbewahren von Kräutern
Bildlegende (de): Sammeln, Trocknen und Aufbewahren von Kräutern. Quelle: Heilkräutergarten und historische Drogerie, Heft 3 Légende de l'image (fr): Jardin d'herbes médicinales : …
Ruggine Reale
Keine Uebersetzung verfügbar. Ruggine Reale
Renetta Stellata
Keine Uebersetzung verfügbar. Renetta Stellata
Renetta Grigia Tirolese
Keine Uebersetzung verfügbar. Renetta Grigia Tirolese
Renetta di Champagne
Keine Uebersetzung verfügbar. Renetta di Champagne
Renetta del Canada
Keine Uebersetzung verfügbar. Renetta del Canada
Renetta Ananas
Keine Uebersetzung verfügbar. Renetta Ananas
Pomellone
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomellone
Pomella Genovese
Keine Uebersetzung verfügbar. Pomella Genovese
Piatlin
Keine Uebersetzung verfügbar. Piatlin
Partùs
Keine Uebersetzung verfügbar. Partùs
Parmain Dorata
Keine Uebersetzung verfügbar. Parmain Dorata
Gravensteiner
Keine Uebersetzung verfügbar. Gravensteiner
Dolce Piatto
Keine Uebersetzung verfügbar. Dolce Piatto
Carlona
Keine Uebersetzung verfügbar. Carlona
Calvilla Bianca d’Inverno
Keine Uebersetzung verfügbar. Calvilla Bianca d’Inverno
Black Ben Davis
Keine Uebersetzung verfügbar. Black Ben Davis
Schöne von Boskoop
Belfiore di Ronzone
Keine Uebersetzung verfügbar. Belfiore di Ronzone
Fiamma
Keine Uebersetzung verfügbar. Fiamma
Tavola Bianca
Keine Uebersetzung verfügbar. Tavola Bianca
Fragone
Keine Uebersetzung verfügbar. Fragone
Limonzino
Keine Uebersetzung verfügbar. Limonzino
Alteirer Kaffee
Alteirer Kaffee
Behaarte Lupine (Lupinus pilosus)
Allgemeines: Ziege im Alpenraum
Allgemeines: Schaf im Alpenraum
Allgemeines: Hund im Alpenraum
Allgemeines: Pferd im Alpenraum
Kornhaufen
Keine Uebersetzung verfügbar. Kornhaufen
Allgemeines: Haushuhn im Alpenraum
Allgemeines: Gans im Alpenraum
Keine Uebersetzung verfügbar. Allgemeines: Gans im Alpenraum Distribution in the past and today: All of the Alps Utilisation: Viande, graisse, foie gras, …
In General: Donkeys in the Alps
Picture Title: TEST EN
Allgemeines: Das Schwein im Alpenraum
Allgemeines: Kaninchen im Alpenraum
Distribution in the past and today: The European wild Rabbit is the stem type of the domestic Rabbit. It came to use …
Rigadin Piantassun
Keine Uebersetzung verfügbar. Rigadin Piantassun
Calvilla Garnier
Keine Uebersetzung verfügbar. Calvilla Garnier
Belfiore Giallo
Keine Uebersetzung verfügbar. Belfiore Giallo
Luzienweizen
Luzienweizen
Mäßli – Montafoner Trachtenhut
Mäßli – Montafoner Trachtenhut
Weihnachskrippe Schafrasse
Bildtitel: Figurines de moutons pour crèche
Montafoner Pumpergerste
Montafoner Pumpergerste
Passeirer Gebirgsziege (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Passeirer Gebirgsziege (A)
Allgemeines: Puten im Alpenraum
Allgemeines: Enten im Alpenraum
Distribution in the past and today: All of Europe; today there are only a few races in small numbers Utilisation: Oeufs, viande, …
Barbarazweig
Keine Uebersetzung verfügbar. Barbarazweig
Albo
Keine Uebersetzung verfügbar. Albo
Feigen – Geschichten und Legenden
Bildtitel: Ficus carica. Quelle: Enzyklopädie der Wildobst- und seltenen Obstarten (2021) Titre de l'image: Ficus carica. Source : Enzyklopädie der Wildobst- und …
Grigio di Carmagnola (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Grigio di Carmagnola (I)
Millefiori di Lonigo (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Millefiori di Lonigo (I)
Zwerghühner
Zwerhhühner
Die Hausschlachtung
Die Hausschlachtung
I distillati di pera
I distillati di pera
Freibergerpferdezucht
Kühtreiben
Kühtreiben
Sauschädelstehlen
Sauschädelstehlen
Maulgabe
Maulgabe
Törggelen
Keine Uebersetzung verfügbar. Törggelen
Salbei
Salbei
Myrte
Keine Uebersetzung verfügbar. Myrte
Rosmarin
Rosmarin
Kirschen in unserer Mundart
Kirschen in unserer Mundart
Leinen, Lyne
Apfelbaum, Wachstum der Äste
Keine Uebersetzung verfügbar. Apfelbaum, Wachstum der Äste
Äpfel in unserer Mundart
Äpfel in unserer Mundart
Allora
Keine Uebersetzung verfügbar. Allora
Höltscheta
Höltscheta
Pere – detti e proverbi
Keine Uebersetzung verfügbar. Pere – detti e proverbi
Birnen – Mythen und Legenden
Bildtitel: Der Birnbaum in Geschichte, Mythos und Volkskultur. Quelle : Odorizzi, P. (2005). Titre de l'image: Le poirier dans l'histoire, les mythes …
Birnencidre (mit Klozenbirnen) – Herstellung und Aufbewahrung
Birnencidre (mit Klozenbirnen) – Herstellung und Aufbewahrung
Pera di San Giovanni
Keine Uebersetzung verfügbar. Pera di San Giovanni
Woldmanndli
Woldmanndli
Glücksschweinchen
Glücksschweinchen
Lesgans
Keine Uebersetzung verfügbar. Lesgans
Hafernetzen
Habergeiss
Habergeiss
Michaeli
Michaeli
Michaelistag
Michaelistag
Hirtenbräuche
Hirtenbräuche
Kletzenbrot
Kletzenbrot
Baum-Bräuche
Baum-Bräuche
Andreasnacht 30. November
Keine Uebersetzung verfügbar. Andreasnacht 30. November
Zibelemärit
Titre de l'image: Oignons tressés de manière artistique (by_tokamuwi_pixelio.de)
Kastanienanbau, Kastanien und Marroniverkäufer
Keine Uebersetzung verfügbar. Kastanienanbau, Kastanien und Marroniverkäufer
Kuhreihen
Bildtitel: © Charles Ellena Picture Title: Le chœur de la Confrérie du Gruyère chante sur la place du village de Gruyères, 12.05.2011 …
Hochstammkultur
Bildlegende (de): Hochstammkulturen. Bild : Markus Spiske, pexels.com Légende de l'image (fr): Verger haute-tige. Image : Markus Spiske, pexels.com Bildlegende (de): Hochstamm-Apfelbaum. …
Birnen in unserer Mundart
Birnen in unserer Mundart
Baumnüsse
Baumnüsse
Baumnuss in unserer Mundart
Keine Uebersetzung verfügbar. Baumnuss in unserer Mundart
Marrana
Marrana
Annurca
Keine Uebersetzung verfügbar. Annurca
Rosa di Fondo
Keine Uebersetzung verfügbar. Rosa di Fondo
Kräuterweihe (A)
Kräuterweihe (A)
Wässermatten
Wässermatten
Sennenchilbi in der Urschweiz
Sennenchilbi in der Urschweiz
Auffahrtsumritt
Auffahrtsumritt
Martinitag 11.November
Bildtitel: Die Legende von Sankt Martin. Bild : Dieter Schütz, pixelio.de Titre de l'image: Légende de Saint-Martin. Image : Dieter Schütz, pixelio.de …
Rechtsbrauch mit Pferd
Rechtsbrauch mit Pferd
Construction de murs en pierres sèches
Der Hinkende Bote
Bildtitel: Kalender in Der kastenförmige Bote. Bild: Kartoffeln, Klee und Kluge Köpfe (2009) Titre de l'image: Calendrier dans le Messager Boîteux. Image …
Luzientag
Luzientag
Martinssingen
Martinssingen
Heiliger Leonhard
Keine Uebersetzung verfügbar. Heiliger Leonhard
Neidstangen
Keine Uebersetzung verfügbar. Neidstangen
Apfelanbau in Kübeln
Keine Uebersetzung verfügbar. Apfelanbau in Kübeln
Il melo – dal franco ai moderni portinnesti clonali
Keine Uebersetzung verfügbar. Il melo – dal franco ai moderni portinnesti clonali
Mele – detti e proverbi
Keine Uebersetzung verfügbar. Mele – detti e proverbi
Köhlerei
Titre de l'image: Construction en bois d'environ 60 stères (photo Fam. Renggli, Bramboden) Titre de l'image: Le bois devient du charbon de …
Brot, Wein und Käse
Bildtitel: Brot und Wein. Bild : M. Maar, pixelio.de Titre de l'image: Du pain et vin Image : M. Maar, pixelio.de Bildtitel: …
Der Calvados
Der Calvados
Kirchbrot (D)
Kirchbrot (D)
L’acquavite di mele
L’acquavite di mele
Balsamessig aus Äpfeln
Keine Uebersetzung verfügbar. Balsamessig aus Äpfeln
La tradizione dell’aceto di mele
La tradizione dell’aceto di mele
Succo e sidro di mele
Succo e sidro di mele
Veredeltes Landschwein (CH)
Veredeltes Landschwein (CH)
Schwarzes Alpenschwein (A, CH, D, I)
Utilisation: Grâce à leur constitution légère et robuste, les cochons Noirs des Alpes sont faits pour le pâturage en montagne. Grâce à …
Allgemeines: Voralpine Landgänse
Keine Uebersetzung verfügbar. Allgemeines: Voralpine Landgänse Utilisation: Non engraissée, l’oie de campagne femelle pèse environ 4,5 à 6 kg (poids vif), et …
Allgemeines: Spitzhaubenhühner
Utilisation: Œufs, viande (plumes)
Steinhendl (A, I, SLO)
Steinhendl (A, I, SLO)
Neu-Tirolerhuhn (A, I, CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Neu-Tirolerhuhn (A, I, CH)
Tirolerhuhn (†)
Keine Uebersetzung verfügbar. Tirolerhuhn (†)
Spillingspflaumen
Spillingspflaumen
Haferpflaumen (Prunus insititia)
Keine Uebersetzung verfügbar. Haferpflaumen (Prunus insititia)
Dattelzwetschen
Keine Uebersetzung verfügbar. Dattelzwetschen
Halbzwetschen
Halbzwetschen
Zwetschen
Zwetschen
Wachspflaumen
Wachspflaumen
Edelpflaumen
Edelpflaumen
Eierpflaumen
Eierpflaumen
Ovalpflaumen
Ovalpflaumen
Rundpflaumen
Rundpflaumen
Hybride Kirschen – Halbweichseln
Hybride Kirschen – Halbweichseln
Hybride Kirschen – Halbkirschen
Hybride Kirschen – Halbkirschen
Strauchweichseln – Amarellen
Strauchweichseln – Amarellen
Strauchweichseln – Weichseln
Strauchweichseln – Weichseln
Baumweichseln – Glaskirschen
Keine Uebersetzung verfügbar. Baumweichseln – Glaskirschen
Baumweichseln – Süssweichseln
Baumweichseln – Süssweichseln
Süsskirschen – Gelbe Knorpelkirschen
Süsskirschen – Gelbe Knorpelkirschen
Süsskirschen – Gelbe Herzkirschen
Süsskirschen – Gelbe Herzkirschen
Süsskirschen – Bunte Knorpelkirschen
Süsskirschen – Bunte Knorpelkirschen
Süsskirschen – Bunte Herzkirschen
Süsskirschen – Bunte Herzkirschen
Süsskirschen – Schwarze Knorpelkirschen
Süsskirschen – Schwarze Knorpelkirschen
Süsskirschen – Schwarze Herzkirschen
Süsskirschen – Schwarze Herzkirschen
Rundliche Weinbirnen
Rundliche Weinbirnen
Längliche Weinbirnen
Längliche Weinbirnen
Rundliche Kochbirnen
Rundliche Kochbirnen
Längliche Kochbirnen
Längliche Kochbirnen
Gewürzbirnen
Gewürzbirnen
Schmalzbirnen
Schmalzbirnen
Muscatellerbirnen
Muscatellerbirnen
Russeletten
Russeletten
Apothekerbirnen
Apothekerbirnen
Flaschenbirnen
Keine Uebersetzung verfügbar. Flaschenbirnen
Grüne Langbirnen
Keine Uebersetzung verfügbar. Grüne Langbirnen
Halb-Bergamotten
Halb-Bergamotten
Bergamotten
Bergamotten
Halb-Butterbirnen
Halb-Butterbirnen
Butterbirnen
Butterbirnen
Plattäpfel
Plattäpfel
Spitzäpfel
Spitzäpfel
Streiflinge
Streiflinge
Goldrenetten
Goldrenetten
Graue Renetten, Lederäpfel
Graue Renetten, Lederäpfel
Rote Renetten
Rote Renetten
Borsdorfer Renetten
Keine Uebersetzung verfügbar. Borsdorfer Renetten
Einfärbige Renetten
Einfärbige Renetten
Rambur-Renetten
Rambur-Renetten
Rambure
Rambure
Taubenäpfel
Keine Uebersetzung verfügbar. Taubenäpfel
Rosenäpfel
Rosenäpfel
Gulderlinge
Gulderlinge
Schlotteräpfel
Schlotteräpfel
Kalvillen
Kalvillen
Glarner Schabziger
Glarner Schabziger
Mispel
Mispel
Maulbeere
Maulbeere
Apfelsorten Diel/Lukas
Keine Uebersetzung verfügbar. Allgemeines: Historische Einteilung der Apfelsorten
Bauernregeln Allgemein
Bildtitel: Die sieben Schläfer von Ephesus in einer Darstellung der Passionsspiele von Weissenau, zwischen 1170 und 1200. Quelle: ondation Bodmer, Coligny, Cod. …
Hochstamm – Halbstamm – Niederstamm
Légende de l'image (fr): Arbre à haute-tige. Image : Th.Glaser, pixelio.de Légende de l'image (fr): Verger basse-tige. Image : SarahC, pixelio.de
Ultnerschaf (I)
Ultnerschaf (I)
Knollbirne
Keine Uebersetzung verfügbar. Knollbirne
Dörren
Keine Uebersetzung verfügbar. Dörren
Keimfähigkeit von Gemüse
Sauergrauech
Keine Uebersetzung verfügbar. Sauergrauech
Herbstapfel
Keine Uebersetzung verfügbar. Herbstapfel
Wölbacker / Hochacker
Keine Uebersetzung verfügbar. Wölbacker / Hochäcker
Verjüngungsschnitt
Keine Uebersetzung verfügbar. Verjüngungsschnitt
Obstbaumschnitt
Légende de l'image (fr): Une couronne d'arbre bien formée. Image : Kunz 1945 Légende de l'image (fr): Variété de pomme Sauergrauech avant …
Leonhardifahrt, Leonhardsritt
Keine Uebersetzung verfügbar. Leonhardifahrt, Leonhardsritt
Säflasche
Keine Uebersetzung verfügbar. Säflasche
Alpspenden
Kuhkämpfe
Opferwidder
Opferwidder
Krampuslauf
Keine Uebersetzung verfügbar. Krampuslauf
Allgemeines: Alpines Grauvieh
Utilisation: Bœufs de trait jusque dans les années 60 (début de la mécanisation du labour dans les Alpes). Pâture et entretien des …
Dörrbirne, Kletzenbirne
Keine Uebersetzung verfügbar. Dörrbirne, Kletzenbirne
Mostobst
Légende de l'image (fr): Fruits à cidre (http://quarknet.de/obst-aufnahmen.php) Légende de l'image (fr): Dégustations de différents cidres (Fructus, Agroscope)
Speckbirne (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Speckbirne (A)
Grummet und Heu
Légende de l'image (fr): Foin (www.strohpellet.eu/futter/index.html) Légende de l'image (fr): Regain (http://www.strohpellet.eu/futter/index.html) Légende de l'image (fr): Capra Sempione au foin (ProSpecieRara)
Wildheu
Rauhfutterverwertung
Légende de l'image (fr): Fourrage grossier (www.raumberg-gumpenstein.at) Légende de l'image (fr): Nourrissage avec du fourrage grossier (ProspecieRara)
Milchmesstage
Keine Uebersetzung verfügbar. Milchmesstage
Egartenwirtschaft
Keine Uebersetzung verfügbar. Egartenwirtschaft
Martinsgans
Martinsgans
Gansabhauen
Gansabhauen
Gänse: Aufzucht
Pauli Bekehr, Gans gib Dein Ei her
Pauli Bekehr, Gans gib Dein Ei her
Bühnholgungl
Keine Uebersetzung verfügbar. Bühnholgungl
Stützfrucht
Stützfrucht
Bohnen: Redewendungen
Bohnen: Redewendungen
Abstimmung mit Ackerbohnen
Keine Uebersetzung verfügbar. Abstimmung mit Ackerbohnen
Lötschentaler Bohne
Keine Uebersetzung verfügbar. Lötschentaler Bohne
Waldviertler Graumohn
Schliessmohn
Keine Uebersetzung verfügbar. Schliessmohn
Schüttmohn
Keine Uebersetzung verfügbar. Schüttmohn
Weihnachtsapfel
Titre de l'image: Pommes de Noël polies. Image : Anne, pixelio.de
Winterapfel
Keine Uebersetzung verfügbar. Winterapfel
Allgemeines: Rind im Alpenraum
Kartoffel: Lagerung
Légende de l'image (fr): Bottes de pommes de terre. Source : www.kartoffelgenuss.net/die-einlagerung
Anspannen von Zugtieren
Légende de l'image (fr): Joug frontal. Source : Die Rieser Landwirtschaft im Wandel Légende de l'image (fr): Collier traction pour bovins. Source …
Allmende
Légende de l'image (fr): Exemple de biens communs. Source : Werner Heinle : http://www.heinlenews.de/geschl00.htm
Flurzwang
Keine Uebersetzung verfügbar. Flurzwang
Dreifelderwirtschaft
Keine Uebersetzung verfügbar. Dreifelderwirtschaft
Kochbirne
Keine Uebersetzung verfügbar. Kochbirne
Wandobstbau
Légende de l'image (fr): Fruitiers muraux. Image : Rosel Eckstein, pixelio.de
Mostbirne
Keine Uebersetzung verfügbar. Mostbirne
Tafelbirne
Keine Uebersetzung verfügbar. Tafelbirne
Mehrsortenbaum
Légende de l'image (fr): Arbre à plusieurs variétés. Image : diybook.de
Sommer-Triticale
Keine Uebersetzung verfügbar. Somme-Ttriticale
Mohn
Faserhanf
Blaue Veltlin, Blaue Veltliner
Blaue Veltlin, Blaue Veltliner
Parli, Pfafi, Vieläugler, Tannzapfen, Wiesner
Keine Uebersetzung verfügbar. Parli, Pfafi, Vieläugler, Tannzapfen, Wiesner
Winter-Triticale
Winter-Triticale
Zwerg- oder Binkelweizen (Triticum aestivum ssp. compactum)
Zwerg- oder Binkelweizen (Triticum aestivum ssp. compactum)
Oberkulmer Rotkorn
Oberkulmer Rotkorn
Oberkulmer Rotkorn
Kärntner Frühweizen – Sommerweizen
Kärntner Frühweizen – Sommerweizen
Sommerweizen – Winterweizen
Sommerweizen – Winterweizen
Falscher oder Tatarischer Buchweizen (Fagopyrum tataricum (L.) GAERTN.)
Falscher oder Tatarischer Buchweizen (Fagopyrum tataricum (L.) GAERTN.)
6-zeilige Nacktgerste (Hordeum vulgare ssp. vulgare var. coeleste)
Keine Uebersetzung verfügbar. 6-zeilige Nacktgerste (Hordeum vulgare ssp. vulgare var. coeleste)
Kirschwochen
Kirschwochen
Schattenmorelle (Prunus cerasus subsp. acida)
Schattenmorelle (Prunus cerasus subsp. acida)
Winterroggen Walliser
Winterroggen Walliser
Suppenerbsen
Keine Uebersetzung verfügbar. Suppenerbsen
Pflanzung von Obstgehölzen
Légende de l'image (fr): Plantation de fruitier. Image : Jardin Suisse : www.pflanzanleitung.ch/de
Stammveredelung
Obst: Stammveredelung
Bezoarziege (Urform)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bezoarziege (Urform)
Auerochse (Urform)
Keine Uebersetzung verfügbar. Auerochse (Urform)
Auerochse (Urform)
Kinsky-Pferd (A)
Kinsky-Pferd (A)
Tarpan (Stammform)
Keine Uebersetzung verfügbar. Tarpan (Stammform)
Höhenbrache
Keine Uebersetzung verfügbar. Höhenbrache
Ausapern
Keine Uebersetzung verfügbar. Ausapern
Kornhisten
Keine Uebersetzung verfügbar. Kornhisten
Berggetreide Anbau
Légende de l'image (fr): Champ de céréales (Rainer Sturm_pixelio.de) Légende de l'image (fr): Pains à base d'anciennes variétés de céréales_Freilichtmuseum Detmold_Svenja Holst_ProSpecieRara
Rumex alpestre
Bildtitel: Rumex alpinus Titre de l'image: Rumex alpestre
Morawa Schwein (A)
Morawa Schwein (A)
Morawa Schwein (A)
Wiener Gansel (A)
Wiener Gansel (A)
Wiener Tümmler (A)
Wiener Tümmler (A)
Altösterreichischer Tümmler (A)
Altösterreichischer Tümmler (A)
Oesterreichische Fischertaube
Österreichische Fischertaube (A)
Bronzepute (D)
Bronzepute (D)
Blaue Pute (A)
Blaue Pute (A)
Cröllwitzer Pute (D)
Cröllwitzer Pute (D)
Alt-Österreichische Huzulen (A)
Alt-Österreichische Huzulen (A)
Rove Ziege (F)
Utilisation: Animal de rente pour la viande et les produits laitiers
Passeirer Gebirgsziege (I)
Passeirer Gebirgsziege (I)
Pinscher, österreichischer (A)
Pinscher, österreichischer (A)
Oesterreichischer Weißschwanz (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Österreichischer Weißschwanz (A)
Landperlhuhn, österreichisches (A)
Landperlhuhn, österreichisches (A)
Landente, österreichische (mit und ohne Haube) (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Landente, österreichische (mit und ohne Haube) (A) Distribution in the past and today: The race is a mutant of …
Blaugraue Wiener (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Blaugraue Wiener (A)
Weiße Wiener (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Weiße Wiener (A)
Tiroler Bergspitz (A)
Tiroler Bergspitz (A)
Oesterreichische Landgans (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Oesterreichische Landgans (A)
Bayerische Landgans (D)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bayerische Landgans (D)
Gämsfarbige Gebirgsziege (A)
Gämsfarbige Gebirgsziege (A)
Waldviertler Kröpfer (A)
Waldviertler Kröpfer (A)
Altwiener Hochflugtaube (A)
Altwiener Hochflugtaube (A)
Oesterreichische Ganslkröpfer (A)
Österreichische Ganslkröpfer (A)
Sommerapfel
Keine Uebersetzung verfügbar. Sommerapfel
Blaue Wiener (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Blaue Wiener (A)
Pinzgauer Ziege (A)
Pinzgauer Ziege (A)
Tiroler Steinschaf (A)
Tiroler Steinschaf (A) Distribution in the past and today: Today, the breed Tyrolese Steinschaf is mainly found in Ziller Valley and Eas …
Winterroggen
Rispenhirse (Panicum miliaceum L.)
Rispenhirse (Panicum miliaceum L.)
Mohrenhirse (Sorghum bicolor)
Mohrenhirse (Sorghum bicolor)
Quarantino
Quarantino
Kleine Kolbenhirse (Setaria italica convar. moharia)
Kleine Kolbenhirse (Setaria italica convar. moharia)
Schiffsmühle
Keine Uebersetzung verfügbar. Schiffsmühle
Echter Buchweizen (Fagopyrum esculentum Moench)
Echter Buchweizen (Fagopyrum esculentum Moench)
Lostage
Lostage
Waal / Waalwege / Suonen
Keine Uebersetzung verfügbar. Waal / Waalwege / Suonen Bildlegende (de): Un bisse à Prad (Vinschgau, Tyrol du Sud). Source photo: Wikipedia Légende …
Selven
Keine Uebersetzung verfügbar. Selven
Dinkel, Allgemeines
Wintersalat (Lactuca sativa L.)
Wintersalat (Lactuca sativa L.)
Laaer Zwiebel
Winterroggen Cadi
Winterroggen Cadi
Krainer Steinschaf (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Krainer Steinschaf (A) Distribution in the past and today: Border triangle Carinthian, Slovenia and Friuli.
Mutterkorn
Keine Uebersetzung verfügbar. Mutterkorn
Gemüseanbau im Seebezirk (Murten) gestern und heute
Keine Uebersetzung verfügbar. Gemüseanbau im Seebezirk (Murten) gestern und heute
Trockenlegung des Grossen Moos
Keine Uebersetzung verfügbar. Trockenlegung des Grossen Moos
Säen, Ernten und Dreschen in den 1950er-Jahren
Keine Uebersetzung verfügbar. Säen, Ernten und Dreschen in den 1950er-Jahren
Schneiteln
Légende de l'image (fr): L'élagage Légende de l'image (fr): Nourrissage des chèvres à col gris avec la taille des saules (ProspecieRara)
Waldstreue
Keine Uebersetzung verfügbar. Waldstreue
Krautvermehrung
Krautvermehrung
Gartenmelde (Atriplex hortensis)
Bildtitel: Gartenmelde, Bild: ArcheNoah Titre de l'image: Arroche des jardins, Image: ArchNoah
Weingartenpfirsich
Gelber Spänling
Keine Uebersetzung verfügbar. Gelber Spänling
Wintersalatkultur
Wintersalatkultur
2-zeilige Gerste (Hordeum Vulgare ssp. distichon)
2-zeilige Gerste (Hordeum Vulgare ssp. distichon)
Weingartenknoblauch
Weingartenknoblauch
Perchtenlaufen
Keine Uebersetzung verfügbar. Perchtenlaufen
Rheintaler Ribelmais (Zea mays)
Rheintaler Ribelmais (Zea mays)
Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum)
Bockshornklee (Trigonella foenum-graecum)
Futterlaub
Légende de l'image (fr): La feuillée pour une vache Bildlegende (de): Stiefelgeiss frisst Laub_ProSpecieRara Légende de l'image (fr): Chèvre bottée se nourrissant …
Holzweide
Bodenweide
Erdweide
Bildlegende (de): Wollschweine lieben Würzeln, Insekten und Würmer vom Wald (Quelle: ProSpecieRara) Légende de l'image (fr): Le cochon laineux raffole de racines, …
Erdweide
Keine Uebersetzung verfügbar.
Waldweide
Berglandwirtschaft im Wald
Keine Uebersetzung verfügbar. Berglandwirtschaft im Wald
Kuhhorngestank gegen Schlangen
Kuhhorngestank gegen Schlangen
Saubohne
Keine Uebersetzung verfügbar.
Puffbohne
Keine Uebersetzung verfügbar.
Pferdebohne
Keine Uebersetzung verfügbar.
Tessiner Brot
Süsslupine, weisse Lupine, Lupinus albus
Süsslupine, weisse Lupine, Lupinus albus
Lesachtaler Hosbohne
Lesachtaler Hosbohne
Original Pinzgauer (D)
Keine Uebersetzung verfügbar. Original Pinzgauer (D)
6-zeilige Gerste (Hordeum vulgare ssp. vulgare)
Keine Uebersetzung verfügbar. 6-zeilige Gerste (Hordeum vulgare ssp. vulgare)
Schlafkorn
Schlafkorn
Winter-Flachs,Winterlein
Winter-Flachs,Winterlein
Valdostana Castana (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Valdostana Castana (I)
Schabzigerklee (Trigonella melilotus-caerulea)
Schabzigerklee (Trigonella melilotus-caerulea)
Grauvieh Schweiz (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Grauvieh Schweiz (CH)
Maiensäss
Titre de l'image: Village de mayens Masciadon. Image : myswitzerland.com
Öberefahre – Alpfahrt im Appenzellerland
Keine Uebersetzung verfügbar. Öberefahre – Alpfahrt im Appenzellerland
Weinbau im Spätmittelalter im St. Galler Rheintal
Keine Uebersetzung verfügbar. Weinbau im Spätmittelalter im St. Galler Rheintal
Kartoffelaugen als Saatgut
Bildlegende (de): Kartoffelaugen als Saatgut. Quelle: www.t-online.de Légende de l'image (fr): Des yeux de pommes de terre comme semence. Image: www.t-online.de
Blackenkuchen
Keine Uebersetzung verfügbar. Blackenkuchen
Pflanzenauszug und -jauche
Pflanzenauszug und -jauche
Gründüngung mit Spinat
Gründüngung mit Spinat
Pommernenten gegen Schnecken
Légende de l'image (fr): Le canard de Poméranie raffole de gastéropodes_ProSpecieRara
Baumreben
Légende de l'image (fr): Vigne mariée. Source: http://www.museobiassono.it
Schafwolle als Frostschutz
Bildlegende (de): Schafwolle als Frostschutz. Quelle: www.ebay.de Légende de l'image (fr): La laine de mouton comme protection contre le gel. Source: www.ebay.de
Wiederbewirtschaftung vergandeter Flächen
Wiederbewirtschaftung vergandeter Flächen
Wald und Mikroklima
Wald und Mikroklima
Harzsalbe
Harzsalbe
Labherstellung
Légende de l'image (fr): Maturation de fromages à base de lait de chèvre bottée_ProSpecieRara
Käse ohne Lab
Légende de l'image (fr): Fromage sans présure en train de sécher (Rainer Sturm/pixelio.de) Légende de l'image (fr): Spécialités de fromages frais (ProSpecieRara)
Hecken als lebender Zaun
Holzschlag, bester Zeitpunkt
Keine Uebersetzung verfügbar. Holzschlag, bester Zeitpunkt
Tomaten-, Peperoni, Pfeffer- und Auberginensamen ernten
Légende de l'image (fr): Tomates. Source: Andreas Hermsdorf, pixelio.de Légende de l'image (fr): Poivrons. Source: Mario Heinemann, pixelio.de Légende de l'image (fr): …
Lokale Selektion
Lokale Selektion
Bruteier sammeln
Légende de l'image (fr): Œufs fécondés. Source : Albedo / pixelio.de Bildlegende (de): Kückenschlupf in der Brutmaschine. Bild: ProSpecieRara Légende de l'image …
Diepholzer Gans (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Diepholzer Gans (CH) Utilisation: Viande, entretien du paysage et tuyaux de plume
Pommernente (CH,D)
Keine Uebersetzung verfügbar. Pommernente (CH,D) Distribution in the past and today: Originally in Vorpommern and Uckermark, today in all of Germany, Switzerland …
Capra Sempione (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Capra Sempione (CH)
Grüenochte Geiss (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Grüenochte Geiss (CH)
Palmbuschen
Keine Uebersetzung verfügbar. Palmbuschen
Frostberegnung
Frostberegnung
Edelkastanie Castanea sativa Mill.
Keine Uebersetzung verfügbar. Edelkastanie Castanea sativa Mill.
Pfropfen
Pfropfen
temp
Keine Uebersetzung verfügbar.
Sommer-Flachs, Sommerlein
Sommer-Flachs, Sommerlein
Altsteirer wildbraun (A)
Schweizer Warmblut
Keine Uebersetzung verfügbar. Schweizer Warmblut Utilisation: Autrefois cheval de travail, aujourd’hui cheval de sport pour toutes les disciplines.
Cheval originel des Franches-Montagnes (CH)
Utilisation: Cheval d’attelage et de selle pour l’agriculture et l’économie forestière, l’armée, les loisirs, le sport et le tourisme. Bildtitel: Original Freiberger …
Posavina (SLO)
Posavina (SLO)
Slowenisches Warmblut
Keine Uebersetzung verfügbar. Slowenisches Warmblut
Slowenisches Kaltblut
Keine Uebersetzung verfügbar. Slowenisches Kaltblut
Lipizzaner (SLO)
Lipizzaner (SLO)
Lipizzaner (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Lipizzaner (A)
Samòlaco (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Samòlaco (I)
Süddeutsches Kaltblut
Keine Uebersetzung verfügbar. Süddeutsches Kaltblut Utilisation: Cheval de travail Aujourd’hui surtout cheval de loisirs comme animal de trait lourd
Noriker (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Noriker (A)
Haflinger (A,I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Haflinger (A,I) Utilisation: Cheval de travail et de bât pour l’agriculture et l’armée, aujourd’hui surtout poney de loisir et …
Altösterreichisches Warmblut (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Altösterreichisches Warmblut (A)
Altsteirer weiss (A)
Altsteirer weiss (A)
Sulmtaler Huhn (A)
Sulmtaler Huhn (A)
Padovana (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Padovana (I)
Bionda Piemontese (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bionda Piemontese (I)
Polverara-Schiatta (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Polverara-Schiatta (I)
Millefiori Piemontese (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Millefiori Piemontese (I)
Bianca di Saluzzo (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bianca di Saluzzo (I)
Walliser Schwarznasenschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Walliser Schwarznasenschaf (CH) Distribution in the past and today: The breed makes up for approx. 17% of the whole …
Bündner Oberländer Schaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bündner Oberländer Schaf (CH) Utilisation: Production de viande et de laine.
Weisses Alpenschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Weisses Alpenschaf (CH) Distribution in the past and today: With approx. 50% of all herdboocks animals, the breed is …
Charollais Suisse (CH)
Charollais Suisse (CH)
Braunköpfiges Fleischschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Braunköpfiges Fleischschaf (CH) Utilisation: Transformation de la viande et du lait.
Schwarzbraunes Bergschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Schwarzbraunes Bergschaf (CH) Distribution in the past and today: At present, 15% of all Swiss herdbook animals are Swiss …
Spiegelschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Spiegelschaf (CH) Distribution in the past and today: Since the beginning of the conservation project in 1986 with 10 …
Saaser Mutte (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Saaser Mutte (CH)
Walliser Landschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Walliser Landschaf (CH) Distribution in the past and today: In 1985 when the breed was nearly extinct, PSR started …
Bagnerschaf (CH)
Bagnerschaf (CH)
Rouge de l’Ouest (CH)
Rouge de l’Ouest (CH)
Frutigschaf (CH)
Frutigschaf (CH)
Engadinerschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Engadinerschaf (CH) Distribution in the past and today: Red Engadine is today bred in whole Switzerland, whereby population numbers …
Luzeiner (CH)
Luzeiner (CH)
Schweizer Fuchskaninchen (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Schweizer Fuchskaninchen (CH) Utilisation: Viande et fourrure.
Schweizer Dreifarben-Kleinscheckenkaninchen (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Schweizer Dreifarben-Kleinscheckenkaninchen (CH) Utilisation: Viande et fourrure.
Schweizer Schecken (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Schweizer Schecken (CH)
Schweizer Fehkaninchen (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Schweizer Fehkaninchen (CH)
Appenzeller Spitzhauben (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Appenzeller Spitzhauben (CH) Utilisation: Production d’oeufs.
Schweizerhuhn (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Schweizerhuhn (CH) Utilisation: Production d’oeufs et de viande.
Appenzeller Barthuhn (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Appenzeller Barthuhn (CH) Utilisation: Production d’œufs
Schwalbenbäuchiges Wollschwein (CH)
Utilisation: Viande Entretien du paysage Bildtitel: Schwalbenbäuchiges Wollschwein (Quelle: ProSpecieRara)
Kupferhalsziege (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Kupferhalsziege (CH)
Capra Grigia (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Capra Grigia (CH)
Nera Verzasca (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Nera Verzasca (CH)
Walliser Schwarzhalsziege (CH)
Walliser Schwarzhalsziege (CH)
Toggenburger Ziege (CH)
Toggenburger Ziege (CH)
Stiefelgeiss (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Stiefelgeiss (CH)
Saanenziege (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Saanenziege (CH) Utilisation: Laitière
Pfauenziege (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Pfauenziege (CH)
Oberhasli-Brienzer (CH)
Oberhasli-Brienzer (CH)
Greyerzer Ziege (CH)
Greyerzer Ziege (CH)
Bündner Strahlenziege (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bündner Strahlenziege (CH) Utilisation: Race laitière et à viande
Gämsfarbige Gebirgsziege (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Gämsfarbige Gebirgsziege (CH)
Appenzellerziege (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Appenzellerziege (CH)
Bernhardiner (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Bernhardiner (CH)
Berner Sennenhund (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Berner Sennenhund (CH) Utilisation: Chien d’utilité polyvalent et chien de famille
Grosser Schweizer Sennenhund (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Grosser Schweizer Sennenhund (CH) Utilisation: À l’origine, chien de garde et de trait, il est aujourd’hui aussi un chien …
Entlebucher Sennenhund (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Entlebucher Sennenhund (CH) Utilisation: Chien de ferme et chien de famille.
Appenzeller Sennenhund (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Appenzeller Sennenhund (CH) Utilisation: Chien de garde, de berger et de troupeau et autres.
Original Braunvieh (CH)
Original Braunvieh (CH)
Braunvieh (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Braunvieh (CH) Utilisation: Race à deux fins à dominante laitière.
Vache grise rhétique (CH)
Hinterwälder (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Hinterwälder (CH) Utilisation: La vache d’Hinterwald est réputée pour sa rusticité, sa résistance aux maladies et sa longévité. Elle …
Eringer (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Eringer (CH) Utilisation: Race à deux fins, axée sur la viande.
Evolèner Rind (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Evolèner Rind (CH) Utilisation: Compte tenu de sa taille réduite, la performance laitière de l’évolénarde est remarquable, avec entre …
Bela Krajina Pramenka (Sl)
Bela Krajina Pramenka (Sl) Distribution in the past and today: It was originally found on both sides of the river Kolpa, amongst …
Istrska pramenka (Sl)
Istrska pramenka (Sl) Distribution in the past and today: It is found in Senozece, Obrov and Crni kal (South-West-Slovenia).
Jezersko-solcavska ovca (Sl)
Jezersko-solcavska ovca (Sl) Distribution in the past and today: Jezersko-solcavska ovca is found throughout Slovenia, with main distributionarea in Jezersko and Solcava …
Bovška pasma (Sl)
Bovška pasma (Sl)
Slov. Beloglavcek (Sl)
Slov. Beloglavcek (Sl)
Krskopolje (Sl)
Krskopolje (Sl)
Bela Zlahtna (Sl)
Bela Zlahtna (Sl)
Bovcka Koza (Sl)
Bovcka Koza (Sl)
Kraševec (Sl)
Kraševec (Sl)
Posavski (Sl)
Posavski (Sl)
Cikasto govedo
Cikasto govedo
Villnösser (I)
Villnösser (I) Distribution in the past and today: The Carinthian type was widely spread for a long time in Friuli Region, Carintha …
Vicentina (I)
Vicentina (I)
Varesina (I)
Varesina (I) Distribution in the past and today: It is found in Lombardy, in the Province of Varese, in the communities of …
Tacòla (I)
Tacòla (I) Distribution in the past and today: The breed is found throughout Piedmont, mainly, however, in Vercelli and Biella Provinces.
Savoiarda (I)
Savoiarda (I) Distribution in the past and today: The breed was formerly spread all over the whole Alpine region. The present area …
Sampeirina (I)
Sampeirina (I)
Sambucana (I)
Sambucana (I) Distribution in the past and today: Distribution area is in Cuneo Province in Piedmont, main area Valle Stura and Valle …
Saltasassi (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Saltasassi (I) Distribution in the past and today: Nowadays the last specimens are to be found in Val Isorno, …
Rosset (I)
Rosset (I) Distribution in the past and today: The present are of distribution of the few remaining animals is in Valle d’Aosta …
Val Badia (I)
Val Badia (I)
Plezzana (I)
Plezzana (I) Distribution in the past and today: At present the breed comes from Valle dell’Isonzo in the border region to Slovenia, …
Livo (I)
Livo (I)
Delle Langhe (I)
Delle Langhe (I) Distribution in the past and today: Langhe Region in the Province of Cunea (Piedmonte)
Lamon (I)
Lamon (I) Distribution in the past and today: It’s originated in Veneto Region. The breeds’ present area of distribution is the community …
Carsolina (I)
Carsolina (I)
Garessina (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Garessina (I) Distribution in the past and today: Main area of distribution is in Piedmont and Liguria in Cueno …
Friulana (I)
Friulana (I)
Frabosana (I)
Frabosana (I) Distribution in the past and today: The breed is found in Cuneo and Torino Provinces in different valleys, in the …
Finarda (I)
Finarda (I) Distribution in the past and today: Main areas of distribution are the plains of Piedmont and Lombardy.
Corteno (I)
Corteno (I) Distribution in the past and today: Lombardy Region, Brescia Province in the community of Montana di Valle Camomica, Valle die …
Ciuta (I)
Ciuta (I)
Ciavenasca (I)
Ciavenasca (I) Distribution in the past and today: Lombardy, in Val Bregaglia in Sondrio Province, Val S. Giacomo and the Chiavenna plain.
Brogne (I)
Brogne (I) Distribution in the past and today: The area of distribution is found in Venetia region and stretches from la Lessinai …
Brianzola (I)
Brianzola (I) Distribution in the past and today: Main area of distribution was the triangle of Como, Lecco and Monza and east …
Brentegana (I)
Brentegana (I) Distribution in the past and today: The area of distribution is in Venetia and Verona Provinces at the foothills of …
Biellese (I)
Biellese (I) Distribution in the past and today: Areas of distribution are Piedmont, Aosta Valley and Lombardy
Bergamasca (I)
Bergamasca (I) Distribution in the past and today: Belluno Province
Alpagota (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Alpagota (I) Distribution in the past and today: Its original area of distribution is around Alpago mountain area, east …
Capra Pezzata Mochena (I)
Capra Pezzata Mochena (I)
Verzaschese (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Verzaschese (I)
Capra di Livo (I)
Capra di Livo (I)
Valdostana (I)
Valdostana (I)
Vallesana (I)
Vallesana (I)
Sempione (I)
Sempione (I)
Roccaverano (I)
Roccaverano (I)
Orobica (I)
Orobica (I)
Saanen (I)
Saanen (I)
Alpina comune (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Alpina comune (I) Utilisation: Animal de rente pour la viande et le lait. Le lait est souvent entièrement laissé …
Istriana (I)
Istriana (I)
Capra Grigia (I)
Capra Grigia (I)
Frisia (I)
Frisia (I)
Camosciata delle Alpi (I)
Camosciata delle Alpi (I)
Bormina (I)
Bormina (I)
Bionda dell’Adamello (I)
Bionda dell’Adamello (I)
Bergamasker (I)
Bergamasker (I)
Tarentaise (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Tarentaise (F) Utilisation: La race Tarentaise est étroitement associée à des fromages de qualité contribuant notamment à l’image positive …
Rendena (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Rendena (I)
Pustertaler Sprinzen (I)
Pustertaler Sprinzen (I)
Pinzgauer (I)
Pinzgauer (I)
Pezzata rossa d’Oropa (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Pezzata rossa d’Oropa (I)
Varzese-Rind (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Varese-Rind (I)
Burlina (I)
Burlina (I)
Valdostana Pezzatta Rossa (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Valdostana Pezzatta Rossa (I)
Valdostana Pezzata nera (I)
Keine Uebersetzung verfügbar. Valdostana Pezzata nera (I)
Braunes Bergschaf (D)
Braunes Bergschaf (D) Distribution in the past and today: Germany: Oberbayern, Austria: Tirol, Switzerland: Unterengadin, Italy: Vinschgau and Ultenvalleyl.
Krainer Steinschaf (D)
Keine Uebersetzung verfügbar. Krainer Steinschaf (D) Distribution in the past and today: Border triangle Slowenien, Kärnten, Oberitalien (Triglav Nationalpark, Region Trenta, Julische …
Waldschaf (D)
Keine Uebersetzung verfügbar. Waldschaf (D)
Böhmentaube (D)
Böhmentaube (D)
Original Braunvieh (D)
Original Braunvieh (D)
Pustertaler Schecken (D)
Pustertaler Schecken (D)
Murnau-Werdenfelser (D)
Murnau-Werdenfelser (D)
Deutsches Fleckvieh (D)
Keine Uebersetzung verfügbar. Deutsches Fleckvieh (D)
Gelbvieh (D)
Gelbvieh (D)
Thônes et Marthod (F)
Distribution in the past and today: Thônes-Marthod descended vorm a bredd from the Mediterranean region; most probably from the fomer Kindom of …
Mourerous (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Mourerous (F) Distribution in the past and today: Mourerous is found in Provence-Alpes, Côted d’Azur, the Rhône Alpes and …
Noir de Fumex (F)
Noir de Fumex (F)
Commune des Alpes (F)
Commune des Alpes (F)
Brigasque (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Brigasque (F) Distribution in the past and today: Brigasque sheep were formerly widely distributed in the whole Roya Valley …
Chèvre de la Roya (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Chèvre de la Roya (F)
Chèvre du Rove (F)
Utilisation: Animal de rente pour la viande et les produits laitiers Bildtitel: Gérard JOYON, CC BY 3.0 , via Wikimedia Commons Bildtitel: …
Provençale (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Provençale (F)
Alpine (F)
Alpine (F)
Berger de Crau (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Berger de Crau (F)
Berger de Savoie (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Berger de Savoie (F)
Villard de Lans (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Villard de Lans (F) Utilisation: Autrefois utilisée comme animal de trait, fournisseur de lait et de viande, elle est …
Ostfriesisches Milchschaf (CH)
Keine Uebersetzung verfügbar. Ostfriesisches Milchschaf Utilisation: Le mouton de Frise orientale est réputé principalement pour trois caractéristiques: sa croissance rapide, sa précocité …
Provence Esel (F)
Keine Uebersetzung verfügbar. Provence Esel (F)
Alpines Steinschaf (A, D)
Keine Uebersetzung verfügbar. Alpines Steinschaf (A, D) Distribution in the past and today: In 1938, the breed was only found in Berchtesgaden, …
Schwarzes Bergschaf
Schwarzes Bergschaf Distribution in the past and today: South-Tirol, Tirol, Bavaria, Switzerland
Montafoner Steinschaf (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Montafoner Steinschaf (A) Distribution in the past and today: Montafon, Vorarlberg
Zackelschaf (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Zackelschaf (A)
Kärntner Brillenschaf (A)
Kärntner Brillenschaf (A) Distribution in the past and today: Approx. 3,5% of the overall Austrian sheep population is Carinthians. They are mainly …
Braunes Bergschaf (A)
Braunes Bergschaf (A) Distribution in the past and today: Approx. 4% of all Austrian sheep is Brown Mountain. It is mainly kept …
Waldschaf (A)
Waldschaf (A)
Turopolje Schwein (A)
Keine Uebersetzung verfügbar. Turopolje Schwein (A)
Pannonisches Mangalitsa (A)
Pannonisches Mangalitsa (A)
Blobe Ziege (A)
Blobe Ziege (A)
